MAGER - vertaling in Spaans

• delgado
• magro
• flaco
• escaso
• esbelto
• magra
• flacas
• escasa
• magras
• delgada
• flaca
• delgadas
• magros
• delgados
• flacos
• escasos
• escasas

Voorbeelden van het gebruik van Mager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu begrijp ik dat je door die vier trappen zo mager blijft.
Ahora entiendo esos cuatro tramos de escaleras son lo que te mantiene tan delgada.

Zij waren mager en jij… bent dik.
Porque todos ellos eran delgados y tú eres gordo.

Amateur exotisch mager.
Amateur exótico flaca.

De opkomst was mager, zo'n zesduizend man, en haar toespraak vrij zwak.
El público fue escaso, unas seis mil personas, y su discurso mediocre.

Jullie sterven mager.
Todos morirán flacos.

Bewonderingswaardig dat ze zo mager blijven.
Es increíble que sigan siendo delgados.

Nooit mager genoeg… Een pond hier,
Nunca estaba suficientemente delgada, un kilo aquí,

Oude vrouw mager.
Mujer vieja flaca.

Aantal gereedschappen in JAXX heel mager.
El número de herramientas en JAXX es bastante escaso.

De begroting voor cultuur is werkelijk erg mager.
El presupuesto de cultura cuenta con fondos realmente escasos.

Ayurvedische kruiden behandeling voor ondergewicht mager mannen.
Ayurvedic herbario tratamiento para la insuficiencia ponderal hombres flacos.

Vooral als iedereen zo mager is.
Especialmente cuando todos están tan delgados.

Als schudną paar plaatsen die te mager zijn.
Como schudną par de lugares que va a ser demasiado delgada.

Hoe maak je je huis een mager huis.
Cómo hacer de tu casa una casa flaca.

Het resultaat is in elk geval mager in verhouding tot de verwachtingen.
En cualquier caso, los resultados han sido escasos comparados con lo que se esperaba.

en nogal mager en licht van bot.
siendo bastante escaso y la luz de huesos.

Wereldse bezittingen Ali's waren inderdaad mager;
Posesiones mundanas de Ali eran realmente escasas;

We houden hen graag mager en hongerig.
Nos gustan los delgados y hambrientos.

Geweldig voor"mager vet"(dunne dikke mensen);
Ideal para"gordos flacos"(personas gordas delgadas);

Dat urenlang huilde om het feit dat ze nooit mager zou zijn.
Que lloraba por horas por el hecho de que jamás sería delgada.