ESCASO - vertaling in Nederlands

• weinig
• laag
• klein
• krap
• zeldzaam
• zwak
• mager
• nauwelijks
• schaars
• geringe
• beperkt
• slechte
• ontoereikend
• schamele
• ijl
• onderbezet
• karig

Voorbeelden van het gebruik van Escaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es trágico perder a cualquiera de nuestro escaso número.
Het is tragisch om wie dan ook te verliezen van ons kleine aantal.

no tienen educación, escaso acopio de conocimiento….
ze geen onderwijs hebben, kleine hoeveelheid aan kennis….

El sistema puedan examinar fuente de energía y el fracaso de la batería, acciona escaso.
Het systeem krachtbron en batterijmislukking, ontoereikende macht kunnen inspecteren.

Para un alto rendimiento en caso de aplicaciones con escaso espacio de montaje.
Voor hoge prestatie in toepassingen met beperkte montageruimte.

El Bisomac 210 es única gracias a su escaso número de piezas.
De Bisomac 210 is uniek door zijn lage aantal onderdelen.

Es mejor rechazar el riego frecuente y escaso.
Het is beter om frequent en slecht water te weigeren.

El anteproyecto de presupuesto de la Comisión ya era bastante escaso.
Het voorontwerp van begroting van de Commissie was al zeer mager.

privacidad será un poco escaso.
privacy een beetje mager zijn.

Un poco escaso, pero el suficiente para mantener las cosas interesantes.
Beetje dun, misschien, maar net genoeg om de dingen interessant te houden.

Porque eso es bastante escaso y drásticamente nada sexy.
Want dit is echt mager en radicaal on-sexy.

Muy escaso, pero es una buena relación calidad-precio.”24 ene 2016.
Zeer minimaal, maar goede waarde. ”24 jan 2016.

El efectivo está escaso desde la guerra, Winton.
Er is een tekort aan contanten sinds de oorlog, Winton.

Provocando un tiempo de sueño escaso(menos de 6 horas de sueño).
Het veroorzaken van onvoldoende slaap tijd(minder dan 6 uur slaap).

Mi escaso conocimiento me dice….
MIjn gebrekkige kennis zegt….

Escaso de dinero.
Gebrek aan geld.

Importaciones de escaso valor(no superior a 10 EUR);
Goederen met een te verwaarlozen waarde(niet meer dan 10 euro);

Escaso mantenimiento y prolongada vida útil.
Minder onderhoud en langere levensduur.

Basta con levantar un poco escaso, que debe llegar hasta el ático.
Gewoon tillen een beetje ontbreekt, moet het gaan naar de zolder.

En ocasiones es debido a su escaso valor económico.
Soms komt dit omdat ze economisch onvoldoende waard zijn.

la configuración es bastante escaso.
de installatie is vrij minimaal.