SCHAARS - vertaling in Spaans

• escasa
• escasea
• escasamente
• escasez
• escasos
• escaso
• escasas
• escasean
• escaseaban
• escasear

Voorbeelden van het gebruik van Schaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulke momenten zijn schaars.
Momentos como esos son raros.

in een wereld van informatie is alle informatie schaars.
en un mundo de sobre información, toda información es poca.

Gegevens met betrekking tot artenimol-uitscheiding bij mensen zijn schaars.
Los datos relativos a la excreción de artenimol en seres humanos son limitados.

Water is een publiek maar schaars goed.
El agua es un bien público, sin embargo es escaso.

Meisjes worden geaborteerd voor ze geboren worden als de middelen schaars zijn.
Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.

Mary is schaars gekleed.
María está ligera de ropa.

Maar antwoorden zijn schaars.
Las respuestas muy pocas.

Tijd is geld, en beiden zijn schaars.
El tiempo es dinero y ambos son limitados.

Dit is een schaars item.
Es un artículo raro.

minikeuken- als de ruimte schaars is.
el espacio es limitado.

Het is niet de grog of de scheurbuik. Of de schaars geklede zeemeerminnen.
No es el grog ni el escorbuto ni las sirenas con poca ropa.

U hoort bij de echte Europeanen en u bent schaars in die rij.
Usted se encuentra entre los verdaderos europeos y es usted de los pocos.

In de natuur zijn goede woningen best wel schaars.
En la naturaleza, las buenas casas son muy raras.

Grote zaken aan de Oostkant van de Kaspische Zee zijn nog schaars.
Los gordos asuntos sobre el lado este son todava limitados.

Want prinsen zijn schaars.
Y los príncipes son pocos.

Momenteel, is dat een schaars voorrecht.
Hoy, es un raro privilegio.

Ik weet dat eten schaars is in Londen.
Ahora en Londres hay poco para comer.

Bronnen over de Northumbrische geschiedenis voor deze periode zijn schaars.
Las fuentes sobre la historia de Northumbria en este período son limitadas.

Maar niet alleen de mens met schaars zoet water in zijn omgeving zou hierbij zeer gebaat zijn.
Pero no sólo las personas con el agua dulce escasea en su entorno que aquí se beneficiarían en gran medida.

Ze arriveert schaars gekleed in zijn woonplaats en verleidt hem met lied en wijn.
Llega a su domicilio vestida escasamente y lo seduce con la canción y el vino.