SCHAARS - vertaling in Duits

• knapp
• selten
• spärlich
• rar
• Mangelware
• knappes
• knapper
• seltenes

Voorbeelden van het gebruik van Schaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Banen zijn schaars.
Arbeit ist rar.

Ze worden behoorlijk schaars.
Sie werden sehr selten.

water zullen schaars zijn.
Wasser werden knapp sein.

Jij bent een schaars goed, lieveling.
Du, mein Liebes, bist ein seltenes Gut.

Geld is ook een schaars goed.
Auch Vereinfachung ist ein knappes Gut.

Voedsel wordt schaars.
Und Nahrung wird knapper.

Schaars gekleed, waarschijnlijk naakt.
Eine spärlich bekleidete oder gar nackte Beziehung.

Ik wist niet dat water hier zo schaars was.
Ich wusste nicht, dass Wasser so rar ist.

Statistische gegevens hierover zijn echter schaars.
Statistische Angaben hierzu sind allerdings selten.

Onze chips zijn schaars.
Unsere Bratkartoffeln sind Mangelware.

Eten en water worden schaars.
Essen und Wasser werden knapp.

Medeleven is tegenwoordig een schaars goed.
MitgefühI ist heute etwas sehr, sehr seltenes.

De illegale krant was een schaars en geliefd product;
Die Untergrundzeitung war ein knappes und geschätztes Produkt;

De beschikbare informatie is echter uiterst schaars en is niet voldoende gedetailleerd.
Die dazu vorliegenden Informationen sind jedoch äußerst spärlich und nicht ausreichend detailliert.

Water wordt schaars.
Wasser wird selten sein.

de gelovigen zijn schaars.
die Gläubigen sind rar.

Geld is tegenwoordig schaars.
Das Geld ist heutzutage knapp.

Water is kostbaar en soms schaars.
Wasser ist ein kostbares- und in manchen Fällen auch seltenes- Gut.

Het gaat om een schaars goed.
Es geht um ein knappes Gut.

Ze gaat doorgaans erg schaars gekleed.
Sie ist fast immer sehr spärlich bekleidet.