KLEINE - vertaling in Spaans

• pequeños
• menores
• poco
• diminutas
• reducidos
• pequeñas
• pequeño
• pequeña
• menor
• diminutos
• poca
• diminuto
• diminuta
• reducido
• reducidas

Voorbeelden van het gebruik van Kleine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleine Tony Tarzan slingert aan een neushaar.
El pequeño Tony Tarzan Balanceándose en un pelo de nariz.

een Fries begrip, dat Kleine Schat betekent.
un concepto frisón que significa Little Schat.

Dit komt misschien als een verrassing, maar Kleine Zach is niet zo intelligent.
Quizás te sorprenda, pero el pequeño Zach no es tan inteligente.

gaf me als bijnaam Kleine Da Vinci.
me apodó el pequeño Da Vinci.

Organisatie/management Nieuwe arbeidspatronen Tijdsdruk Oudere werknemers Nacht- en avondwerk Economische prikkels Kleine bedrijven Organisatie van VGW Kwaliteitszorgsysteem Eentonig werk Risicoevaluatie.
Organización/gestión Nuevas pautas de trabajo Presión del tiempo Trabajadores de edad avanzada Trabajo nocturno Incentivos económicos Pequeñas empresas Organización de la SST Sistema de gestión de la calidad Trabajo monótono Evaluación de riesgos.

Het werd gesneden om de Grote Ster van Afrika en de Kleine Ster van Afrika te vormen, die zich in de kroonjuwelen van Groot-Brittannië bevinden.
Fue cortado para formar la Gran Estrella de África y la Estrella Menor de África, que se encuentran en las Joyas de la Corona de la Gran Bretaña.

Shamballa terwijl de Kleine is een innerlijke continent, de satelliet-kolonies kleiner ingesloten ecosystemen aan net onder de aardkorst
Mientras Sahmballa la Menor es un continente interno, sus colonias satélites son ecosistemas menores encerrados

Het Kleine Verbond wordt gezien
El Convenio Menor se ve como un acuerdo entre un Mensajero de Dios

De zesde Blijde Tijding is de vestiging van de Kleine Vrede, waarvan de details reeds eerder zijn onthuld door Onze verhevenste Pen.
La sexta Buena Nueva es el establecimiento de la Paz Menor, cuyos detalles han sido anteriormente revelados por nuestra Exaltadísima Pluma.

Shamballa terwijl de Kleine is een innerlijke continent, de satelliet-kolonies kleiner ingesloten ecosystemen aan net onder de aardkorst
Mientras Shamballa la Menor es un continente interno, sus colonias satélite son pequeños ecosistemas

Het werd gesneden om de Grote Ster van Afrika en de Kleine Ster van Afrika te vormen, die zich in de kroonjuwelen van Groot-Brittannië bevinden.
Fue cortado para formar la Gran Estrella de África y la Estrella Menor de África, que están incrustados en las Joyas de la Corona de Gran Bretaña.

buurt om te vinden in Praag, omdat deze wijk in de binnenstad net ten zuiden van de Kleine Wijk ligt.
este vecindario dentro de la ciudad está justo al sur del Barrio Menor.

de alternatieve termen Kleine en Grote Antarctica Antarctica(respectievelijk)
los términos alternativos menor Antártida y Gran Antártida(respectivamente)

op 4.090 m(13.420 voet) boven de zeespiegel, is het hoogste punt van de Kleine Kaukasus en Armenië.
es el punto más alto del Cáucaso Menor y Armenia.

Dit verwijst naar één of beide sterrenbeelden die worden teruggevonden in de noordelijke hemel- de Kleine en Grote Beer.
Esta se refiere a una o ambas constelaciones encontradas en los cielos del norte- Osa Mayor y Osa Menor-.

Here, om de kleine te onderwijzen, hem op te voeden in eerbied voor God.
para enseñar al pequeñito, para criarlo en la admonición de Dios.

Neem een klein meisje, kleine jongen, laat ze ergens heengaan,
Uds. toman a una niñita pequeñita, a un niñito pequeñito, pónganlos aquí afuera,

Ik geloof dat ze hier enige kleine kinderen hebben die van buiten de stad komen,
Creo que hay aquí algunos pequeñitos con sus padres que vienen fuera de la ciudad,

Ze hadden hun kleine kerk zoals deze gebouwd en omdat ze zo'n kleine groep waren,
Habían construido su pequeña iglesia así, y siendo que ellos eran un grupo tan pequeñito, los habían echado fuera,

Dit kleine meisje had geen flauw idee
Esta pequeñita seguramente no tenía