PEQUEÑAS - vertaling in Nederlands

• kleine
• geringe
• kleinschalige
• klein
• kleinere
• kleiner
• gering

Voorbeelden van het gebruik van Pequeñas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las más puras son las pequeñas que hay en su interior.
De kleintjes, diep van binnen, zijn het puurst.

Los exosomas son pequeñas partículas que algunas células fabrican de manera natural.
Exosomen zijn minuscule deeltjes, van nature geproduceerd door sommige cellen.

Lt;<Las almas pequeñas llevan todas una gran responsabilidad ante Mi.
De Kleine Zielen dragen allen een grote verantwoordelijkheid tegenover Mij.

Correcto, pequeñas cantidades en las capas de tierra debajo de cada cuerpo.
Juist, minieme hoeveelheden in de grondlaag onder elk lichaam.

Unas pequeñas vacaciones italianas del corazón de Limburgo.
Een beetje vakantie in Italië in hartje Limburg.

Descarga parcial de pequeñas pérdidas, de poco ruido,
Gedeeltelijke lossing met beperkte verliezen, met geringe geluidssterkte,

Pequeñas variaciones pueden significar algo diferente que podría necesitar atención especial.
Lichte variaties kunnen iets anders die speciale aandacht nodig betekenen.

Las partículas pequeñas de hollín se atraen entre sí para formar partículas más grandes.
Minuscule roetdeeltjes trekken elkaar aan, waardoor grotere deeltjes ontstaan.

Sin embargo, estos solo están limitados a áreas pequeñas utilizadas.
Deze zijn echter alleen beperkt tot kleine gebruikte gebieden.

Señal y de pequeñas pérdidas estables.
Stabiel signaal en met beperkte verliezen.

Sólo investiga al autor de"Un Millón de pequeñas fibras".
Doe onderzoek naar de schrijver van"A Million Little Fibers".

Stephen McTowelie, autor de"Un Millón de Pequeñas Fibras".
Steven McTowelie, schrijver van"A Million Little Fibers".

Ninguna contaminación, alto rendimiento, de pequeñas pérdidas y ahorro de energía.
Geen verontreiniging, hoge prestaties, met beperkte verliezen en energie- besparing.

Magnífica microfotografía: 50 pequeñas maravillas.
Prachtige microfotografie: 50 Tiny Wonders.

Sin embargo, la vida en el mar depende de esas pequeñas criaturas.
Het leven in de zee kan echter afhankelijk zijn van deze minuscule wezens.

GO es ideal para la limpieza de pequeñas áreas.
GO geschikt voor het reinigen van beperkte ruimtes zoals.

He asustado a esas niñas pequeñas.
Ik heb die meisjes een beetje bang gemaakt.

vida de servicio de pequeñas pérdidas, larga.
Levensduur Met beperkte verliezen, Lange.

Statu quo posiblemente acompañado de algunas pequeñas adaptaciones.
Status-quo met eventueel enige beperkte aanpassingen.

Transformador inmerso en aceite ahorro de energía con 100 KVA de pequeñas pérdidas 10KV.
Energie- besparingsolie Ondergedompelde Transformator met 100 Met beperkte verliezen KVA 10KV.