Voorbeelden van het gebruik van Kleinschalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van jullie zegeningen en een middel om grote of kleinschalige fraude te voorkomen.
el medio para evitar el fraude a mayor o menor escala.Dit kleinschalige complex ligt op nog geen kilometer van de Middellandse Zee en dicht bij het
totaal 232 producentenorganisaties gevestigd, waarvan 188 van kleinschalige vissers.
Kleinschalige wandeltocht door Warschau inclusief toegangsprijs voor het neonmuseum en lokale eet- en drinkmonsters.
Recorrido a pie por el pequeño grupo de Varsovia que incluye la entrada al Museo de neón y muestras locales de alimentos y bebidas.Gedenk een van Europa's grootste militaire conflicten op deze kleinschalige tour rondom de Slag bij Waterloo van een halve dag vanuit Brussel.
Recordemos uno de los conflictos militares más importantes de Europa en esta pequeña gira de medio día de la Batalla de Waterloo desde Bruselas.menselijke ecologie, werkt Alicia aan het versterken van kleinschalige vissersnetwerken en het verbeteren van het bestuur op Malta.
Alicia trabaja para reforzar las redes de pescadores artesanales y mejorar la gobernabilidad en Malta.Dit kleinschalige complex van slechts 26 luxe appartementen combineert een perfect vakantie gevoel met pure luxe, exclusiviteit en(…).
Este pequeño complejo de solo 26 apartamentos de lujo combina la sensación de unas vacaciones perfectas con puro lujo, exclusividad y(…).controle op zorginstellingen wat het risico van kleinschalige corruptie betreft.
controlar las instituciones sanitarias en lo que se refiere a la pequeña corrupción.Dit kleinschalige zeilschip heeft plek voor 8 personen en is perfect om de smalle baaien
Este pequeño barco de vela puede atender a 8 personas y es perfecto para explorar las cuevasLaat u verwennen in onze kleinschalige en huiselijke Bed and Breakfast,
Deje que lo mimemos en nuestro pequeño y acogedor Bed and Breakfast,2012 geopende Bed en BreakfastWelkom bij Sonop, Een luxe en kleinschalige Bed&Breakfast gelegen nabij het centrum van Oostkapelle.
un lujo y un pequeño Bed & Breakfast situado cerca del centro de Oostkapelle.Vlakbij Wellnesscentrum Veluwse Bron in Emst ligt, in natuurgebied het Vossenbroek, onze kleinschalige Bed and Breakfast.
Centro de bienestar, cerca de la Fuente Veluwe se encuentra en la naturaleza Zorros pantalones, nuestro pequeño Bed and Breakfast.DJ, kleinschalige boer en pleitbezorger van dierenrechten.
DJ, pequeño agricultor y defensor de los derechos de los animales.Zien hoe grote energiecentrales, evenals enorm belangrijke kleinschalige gemeenschapsinitiatieven, past in de landschappen die mensen gebruiken
Ver cómo Zelfs kleinschalige verstoringen- mobilisaties op het niveau van een stad
Het Ontwerpen van instrumentatie geschikt voor betrouwbare diepte-ontdekkende metingen bij kleinschalige en bij opgeheven temperatuur geeft blijk van een aanzienlijke technische uitdaging.
De onderzoekers lenen hun ideeën van wat de koning van kleinschalige integratie- micro-electronische geïntegreerde schakelingen(IC) is geworden.
Los investigadores están pidiendo prestadas sus ideas de qué ha sentido bien al rey de la integración a escala reducida- circuitos integrados microelectrónicos(IC).Van het snelle en eenvoudige kleinschalige malen in het laboratorium aan het industriële malen op grote schaal van de productielijn,
De moler a escala reducida rápido y simple en el laboratorio Vernieuwing van de kleinschalige Comorese visserijvloot om de veiligheid
La renovación Maar voor kleinschalige structuren, met een veel groter deel van oppervlakte aan volume, kan het proces zeer verschillend zijn.
Pero para a escala reducida estructura, con una proporción mucho mayor de superficie al volumen, el proceso puede ser muy diferente.
