ARTESANALES - vertaling in Nederlands

• ambachtelijke
• handgemaakte
• artisanale
• ambacht
• handgemaakt
• handwerk
• artisan
• craft
• kleinschalige
• vakmanschap

Voorbeelden van het gebruik van Artesanales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uniforme de verano de la aviación militar soviética, con condecoraciones artesanales.
Zomeruniform van de Sovjetluchtmacht met zelfgemaakte militaire rangen.

Es un bar salón al aire libre donde se sirve una variedad de bebidas artesanales.
Is een buitenlounge en een bar met een verscheidenheid aan zelfgemaakte drankjes.

Sus habitaciones están decoradas con muebles artesanales.
De kamers zijn ingericht met ambachtelijk gemaakte meubels.

Mercados semanales, mercados nocturnos y artesanales(julio-agosto).
Wekelijkse markten, nacht- en ambachtmarkten(juli-augustus).

La participación de las PYME y de las empresas artesanales;
Deelname van KMO en bedrijven in de nijverheidssector;

Nuestros murales de pared decorativos son muy detallados y artesanales;
Onze decoratieve kunst murals zijn zeer gedetailleerd en met de hand gemaakt;

Está hecho de arrabio a través de fundición tradicional y procesos artesanales.
Het is gemaakt van ruwijzer door traditioneel gieten en met de hand gemaakte processen.

Si desea disfrutar de cervezas artesanales en Oporto entonces se une a nuestro tour por la ciudad,
Als je wilt genieten van artisanale bieren in Porto, volg dan onze

El restaurante también ofrece quiches, quesos artesanales, al horno de pan fresco en el lugar
Het restaurant biedt ook quiches, artisanale kazen, vers brood gebakken op het terrein

Los clientes comerciales y artesanales, así como los arquitectos, planificadores
Klanten uit handel en ambacht, maar ook architecten,

Todas las alfombras son 100% artesanales y únicas, haciendo que estas gangas sean verdaderamente especiales.
Alle tapijten zijn 100% handgemaakt en uniek, wat deze deals bijna ongelofelijk maakt.

En el mercado acogedor se venden productos artesanales e incluye productos típicos canarios,
Op de gezellige markt verkopen ze artisanale producten met ondermeer typisch canarische producten,

una abrumadora variedad de cervezas de importación, artesanales y de barril, acompañada de especialidades gastronómicas centroeuropeas.
een overweldigende verscheidenheid van geïmporteerde bieren, ambacht en vat, vergezeld van Centraal-Europese specialiteiten.

Las marionetas encantadoras son artesanales de madera o arcilla
Charmante marionetten zijn handgemaakt van hout of klei

Decenas de miles de mineros artesanales venden estaño a través de muchos intermediarios a los fundidores que abastecen a los proveedores de componentes que venden el producto al mundo.
Tienduizenden artisanale mijnwerkers zijn de verkoop van tin door vele tussenpersonen aan de smelters die leveren aan leveranciers van onderdelen die te verkopen aan de hele wereld.

La capitaliza-ción de las industrias artesanales-dice- ha desalojado a la producción doméstica de artículos;
De kapitalisering van het handwerk- zegt hij- zou de huiselijke productie van gebruiksvoorwerpen hebben verdrongen;

La cianita azul y pendientes artesanales de plata son aproximadamente 2 pulgadas(50mm) longitud total.
De blauwe kyaniet en zilveren artisan oorbellen zijn ongeveer 2"(50mm) lengte.

muebles de cocina son artesanales y diseñadas por el propietario con materiales reciclados de derribo de una casa del siglo XIX.
keukenkasten zijn handgemaakt en ontworpen door de eigenaar met gerecycleerde sloop van een huis van de negentiende eeuw materialen.

sus actividades culturales y artesanales.
hun culturele en handwerk.

así como sistemas de bajo costo de microfluidos y muchos otros la biotecnología artesanales y proyectos de energía solar.
lage kosten microfluidic systemen en talrijk andere artisanale biotechnologie en zonne-energieprojecten.