GERING - vertaling in Spaans

• pequeño
• poco
• menor
• leve
• baja
• mínimo
• débil
• insignificante
• ligero
• escasa
• reducido
• limitado
• gering
• exigua

Voorbeelden van het gebruik van Gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal beslissingen betreffende de georganiseerde criminaliteit is zeer gering.
La proporción de decisiones relativas a la delincuencia organizada es muy reducida.

Het marktaandeel van N-TV op de Duitse markt voor televisiereklame is gering.
La cuota de mercado de N-TV en el mercado alemán de la publicidad televisiva es reducida.

De nagelbehandeling ziet er slechter uit waar de effecten meestal gering zijn.
El tratamiento de las uñas se ve peor cuando los efectos suelen ser menores.

Vanwege de directe concurrentie zijn deze verschillen echter gering.
Sin embargo, debido a la competencia directa estas diferencias son menores.

Naar verwachting zullen de kosten voor de betrokken sectoren gering zijn.
Los costes para los sectores afectados se considera que serán mínimos.

De problemen bij de produktie waren niet gering.
Las dificultades de producción no eran pocas.

administratieve belasting die deze technische aanpassingen met zich brengen is uitermate gering.
administrativa que suponen estas modificaciones técnicas es muy limitada.

een organisme fossiel wordt is zeer gering.
un organismo se fosilice son muy reducidas.

Zie hoe bijzonder beperkt hun gedachtenwereld was en hoe gering hun verstand.
Observa cuán limitados eran sus pensamientos y cuán débiles sus mentes.

De praktische gevolgen van onze eerdere voorstellen waren tamelijk gering.
Los efectos materiales de nuestras anteriores propuestas han sido más bien escasos.

Die behoeften zijn gelukkig gering.
Afortunadamente, mis necesidades son pocas.

De ervaring met OPTISON bij ernstig zieke patiënten is gering.
La experiencia de OPTISON en pacientes gravemente enfermos es limitada.

Mijn verbazing was niet gering.
Mi sorpresa no fue poca.

nadelige effecten zijn relatief gering.
los los efectos adversos son relativamente menores.

Minimale trillingen en gering geluidsniveau.
Ruido y vibraciones mínimos.

De institutionele reactie is echter gering.
Sin embargo, han sido poca la respuesta institucional.

De cardiovasculaire effecten zijn doorgaans gering.
Efectos Cardiovasculares Usualmente son mínimos.

Bioroid's emoties zijn gering.
Sabes que las emociones en los Bioroides están limitadas.

Indien nodig kunnen hyper-speekselvorming optreden gering en tijdelijk.
Si es necesario, se puede producir hiper salivación, menores y temporales.

Gebruik van lange, goedkope kabels met zeer gering signaalverlies mogelijk.
Es posible utilizar cables muy largos a un precio bajo con muy poca pérdida de señal.