DELGADOS - vertaling in Nederlands

• dunne
• slanke
• mager
• slim
• omlopen
• thin
• dunnere
• doordringend
• waterdunne
• skinny

Voorbeelden van het gebruik van Delgados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son mucho más livianos y delgados que sus contrapartes de plástico, son duraderos.
Ze zijn veel lichter en dunner dan plastic tegenhangers, ze zijn duurzaam.

Se volverán delgados, ligeros, suaves
Ze worden dun, licht, zacht

Son redondos y delgados, y también anchos y planos.
Ze zijn rond en dun, en ook breed en plat.

¿Suplementos omega-3 delgados o espesar su sangre?
Omega-3 supplementen dun of uw bloed dikker?

Los tallos delgados, a menudo- el pasto varilla, muy ramifica.
Stengels slank, vaak- switchgrass, sterk vertakte.

los tampones parecen más delgados y cómodos.
de tampons er slanker en comfortabeler uitzien.

sus labios eran apretados, delgados.
zijn lippen waren strak, dun.

Forma del cuerpo: abdomen muy agrandado en las mujeres, los hombres mucho más delgados.
Lichaamsvorm: sterk vergrote buik bij vrouwen, mannen veel slanker.

Hoy en día, dichos planetas sólo tienen rizos delgados.
Deze planeten hebben tegenwoordig slechts ijle ringetjes.

Durante el descanso entre las comidas no se detectan delgados estos efectos secundarios.
Tijdens de pauze tussen de maaltijden slank deze bijwerkingen worden niet gedetecteerd.

Los pantalones son tan delgados.
De broek zit zo strak.

Sus labios son muy delgados.
Haar lippen zijn erg smal.

Modo utilizado específicamente para medir plásticos muy delgados.
Een speciale modus voor het meten van heel dun plastic.

Unos parados, visiblemente cansados y delgados, toman la palabra.
Werklozen, duidelijk vermoeid en vermagerd, nemen het woord.

Mis labios son demasiado delgados.
M'n lippen zijn te dun.

sus brazos eran delgados.
al waren z'n armen dun.

Las hojas de un gladiolo son delgados y largos y juegan un papel importante en el ciclo de vida del gladiolo.
De bladeren van een gladiolen zijn slanke en lange en ze spelen een belangrijke rol in de levenscyclus van de gladiolen.

Estos virus son largos y delgados, y podemos hacer que expresen la habilidad de fabricar algo
Deze virussen zijn lang en mager, en we kunnen ze de mogelijkheid geven om zoiets als halfgeleiders te laten groeien

con tallos delgados.
hoog, met slanke stengels.

Un intento inútil para comprar las pastillas originales Eco delgados en farmacia estará condenada al fracaso por varias razones.
Een vergeefse poging om de originele tabletten Eco Slim in de farmacie te kopen zal worden tot mislukken gedoemd om verschillende redenen.