Voorbeelden van het gebruik van Doordringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel dat dit erg doordringend is-- dit maakt deel uit van ons DNA.
Hallo, Ik begon doordringend dat tutorial.
Bij de derde bliksemflits aanschouwt de ziener een doordringend, onmenselijk oog.
Con el tercer estallido de luz el vidente advierte un ojo taladrante, inhumano.De drang van de concurrent om koste wat kost te winnen is zeker doordringend.
El impulso del competidor de ganar a toda costa es ciertamente dominante.Röntgenstraal, γ-Ray en vloeibaar doordringend testinspectierapport(lassennaad): om de kwaliteit van de volledige boiler te verzekeren.
Informe de inspección de la prueba de la radiografía, de γ-Ray y del penetrante líquido(costura de la soldadura): para asegurar la calidad de la caldera entera.Diep doordringend in droge en harde huid,
heeft een sterk en doordringend aroma, vooral tijdens de bloeiperiode(mei-juni)
tiene un aroma fuerte y penetrante, especialmente durante el período de floración(mayo-junio)Direct doordringend in het darmgebied, druppels Immuten vernietig alle pathogene micro-organismen die provocateurs van ziekten zijn.
Penetrando directamente en el área intestinal, gotas Immuten destruir todos los microorganismos patógenos que provocan enfermedades.Het gevoel van leegte was zo doordringend dat het voelde alsof de buitenste grenzen van de drie verblijfplaatsen werd bereikt
La sensación de vacío era tan penetrante que sintió alcanzar los límites de los tres reinosKrylyshki in de vorm van de schroefdraad gesneden erbuit van de zelve doordringend polietilenovoi film en veilig aaneen tonenkimi kolechkami van de capsule van radiotekhnicheskogo bedrading.
Las alitas en forma de la hélice cortan de la película más delgada de polietileno y aseguran juntos por los anillitos finos de la envoltura del cable radiotécnico.Alcoholmisbruik is doordringend in het leger, gevoed door een cultuur van zwaar drinken en de stress van inzet.
El abuso del alcohol es generalizado en el ejército, alimentado por una cultura de consumo excesivo de alcohol y el estrés del despliegue.Het virus, doordringend in de longen, vermenigvuldigt zich,
El virus, penetrando en los pulmones, se reproduce,Samen kunnen de LED's doordringend intens licht uit het juiste spectrum uitstralen(380nm- 700nm)
En conjunto, permite que los LED emitan luz penetrante intensa del espectro correcto(380nm- 700nm)voorwaarts voor de receptie doordringend shva.
delante para la recepción de la costura delgada.We helpen onze klanten gedijen door het doordringend gebruik van gegevens en analyses op grote schaal in elk aspect van het bedrijf.
Ayudamos a nuestros clientes a prosperar mediante el uso generalizado de datos y analítica a escala en cada aspecto del negocio.Het is misschien niet zo helder of doordringend als de Galaxy S9,
Puede que no sea tan brillante o penetrante como el Galaxy S9,Doordringend diep in de weefsels van de penis,
Penetrando profundamente en los tejidos del pene,Het meest bepalende kenmerk van kaste is uiteindelijk het vermogen om onvermijdelijk een rigide en doordringend hiërarchisch systeem van insluiting en uitsluiting te maken.
En el fondo, la característica más definitoria de la casta es su capacidad para hacer inevitable un sistema jerárquico rígido y omnipresente de inclusión y exclusión.natie tegen belevykh vshei, namazyvaya lichaam in foible door doordringend stratum en meerdere vtiraya.
untando el cuerpo en los puntos vulnerables por la capa delgada y frotando poco.Als de geur nog steeds bijzonder doordringend is, overweeg dan een sterk verdunde reiniger door de verwarmingsleidingen te spuiten.
Si el olor aún es particularmente penetrante, considere pulverizar un limpiador altamente diluido a través de los conductos del calentador.
