DOORDRINGEND - vertaling in Duits

• feinen
• durchdringend
• fein
• feine

Voorbeelden van het gebruik van Doordringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vooral doordringend, zal niet aangeraad aan maken in koude huisvesting in de temperatuur onderaan 18°,
besonders fein, es ist nicht empfehlenswert, im kalten Raum bei der Temperatur niedriger 18 °,

zijn kind sterk en doordringend opgroeit, al zijn doelen bereikt
sein Kind stark und durchdringend wächst, alle seine Ziele erreicht

Als stratum doordringend, niet treskaetsya,
Wenn die Schicht fein, nicht platzt, kann man nach ihm ogruntowku

Doordringend breven of bolster,
Der feinen Balken oder des Balkens,

Maar het licht dat naar buiten stroomde was zo verblindend en zo doordringend, dat de ziel terugweek,
Aber das Licht, das herausströmte, war so blendend, so durchdringend, daß die Seele zurückwich

Krant of doordringend karton wijde toepassing vinden in nastilke shtuchnogo parketa met betrekking tot van hout terrein, of duister polam.
Finden das Papier oder die feine Pappe die breite Anwendung bei nastilke des Stückparketts nach den hölzernen Gründungen, oder den schwarzen Fußböden.

Proef doordringend, vers en harmonisch,
Der Geschmack fein, frisch und harmonisch,

In de koers van het jaar van de openingen door doordringend protraction kan worden geschrappen arboraceous stof nemen en vpryskivat erin antiseptisch af.
Im Laufe des Jahres kann man aus den Öffnungen von der feinen Verzögerung den Holzstaub entfernen und, in ihnen der Antisepsis einspritzen.

Er perevezite enkel boel van de as- doordringend, zonder de mengingen van het steenkool welk zal gebruikt als plastifikatora.
Dorthin befördern Sie etwas der Asche- fein, ohne Beimischungen der Kohle, die als Weichmacher verwendet sein wird.

Ook alsmaar jumbling, doordringend struei introduceren krijt tot toe receptie aan het werk konsistentsii.
Ebenso ständig vermischend, führen vom feinen Strahl die Kreide bis zum Erhalten der Arbeitskonsistenz ein.

waartegen verbinden zich naar zwart doordringend woud keet.
es neben erstem abgebend, an dem schwarz fein lesku befestigen.

Kreeg menigte oorzaak door doordringend stratum op de leder van persoon
Die bekommene Masse tragen von der feinen Schicht auf die Haut der Person auf

voorwaarts voor de receptie doordringend shva.
her für das Erhalten der feinen Naht verschiebend.

shvy tussen bakstenen moeten doordringend zijn, helemaal bemanden met de verdunning.
die Nahten zwischen den Ziegel sollen fein, vollständig gefüllt die Lösung sein.

krepyat op de kleefstof doordringend plastinki van de spant van ferme rassen.
festigen auf dem Leim die feinen Platten aus dem Holz der festen Arten.

Odnotonnoi mokhnatoi baseerde op het net van vette draden, of doordringend, dicht, of matovo-fluweel.
In der Eintonne der behaarten, dicken auf der Verflechtung gegründeten Fäden, oder fein, dicht, oder matovo-samtig.

tryapkoi eenvormig doordringend stratum af.
dem Lappen von der gleichmäßigen feinen Schicht auf.

nanosimye strata moet doordringend zijn.
sollen die aufgetragenen Schichten fein sein.

hand oorzaak het door doordringend stratum.
der Hand tragen von seiner feinen Schicht auf.

andere oorzaak op de seks door doordringend stratum en natiraiut door de hand of poloterom.
andere tragen auf den Fußboden von der feinen Schicht auf und reiben manuell oder der Bohnermaschine.