FEIN - vertaling in Nederlands

• fijn
• goed
• prima
• mooi
• fein
• subtiel
• doordringend
• verfijnd
• delicaat
• sjiek
• fine
• boete
• féin

Voorbeelden van het gebruik van Fein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sinn Fein, das ist Gälisch, nicht wahr?
Sinn Fein is Gaelisch, niet?

Keine Sorge, Marie geht's fein.
Het gaat prima met Marie.

Sie ist sich zu fein, mit uns zu trinken.
Ze voelt zich te goed om met ons te drinken.

Sie ist so fein Und sie ist dein.
Ze is zo mooi en ze is de uwe.

Die Änderungen in ist gleich fein.
De wijzigingen daarbinnen zijn gelijk doordringend.

Die Striche sind nicht fein genug.
De penseelstreken in het gras zijn niet fijn genoeg.

Fein machen Sie manuelle Arbeit.
Delicaat doe handmatig werk.

Vielseitige Effekte Modul mit fein abgestimmten Chor/ delay/tremolo Effekte
Veelzijdige effecten module met verfijnd koor/ delay/tremolo effecten

Fein, danke, Liebling. Sie okay?
Prima, dank u, schat. Bent u oké?

Benno Fein Antiquitäten.
Beno Fein antiek.

Sie ist so fein Und sie ist mein.
Ze is zo mooi en ze is de mijne.

Und diese Gene sind interessant aber sie sind sehr fein.
Die genen zijn interessant, maar ze zijn heel subtiel.

Tja, die Herren sind sich zu fein, um hierher zu kommen.
Nou, de heren zijn zich te goed om hier te komen.

Oh, fein.
Oh, fijn.

Und sie war immer fein angezogen, als wollte sie ausgehen.
En ze was altijd sjiek gekleed, alsof ze uitging.

Fein, in der Zwischenzeit bleibt sie bei mir.
Prima, dan pas ik ondertussen goed op haar.

Spüren Sie das Aroma. Dieser Kaffee ist fein, elegant.
Deze is verfijnd, elegant. Voel het aroma.

Seit Sinn Fein die Waffen abgegeben hat, arbeitet er als Freiberufler.
Hij is een kleine zelfstandige sinds Sinn Fein het geweld heeft afgezworen.

Sehr einfühlsam, Drama, fein.
We zijn anti-vrouw hier.- Subtiel, Drama.

fühlt sich dennoch fein an, um Irritationen zu reduzieren.
maar voelt delicaat aan om irritatie te verminderen.