PENETRANDO - vertaling in Nederlands

• doordringen
• penetreren
• binnendringen
• door te dringen
• penetreert
• doordringend
• doordringende
• doordringt
• binnendringt
• doorboorde
• het doordringen

Voorbeelden van het gebruik van Penetrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El fluido de mis aceites esenciales te esta penetrando!
De vloed van m'n etherische oliën stroomt over naar jou!

nuevos mapas, penetrando puede lanzar semejante a ellos,
kan doordringen gooien lijkt op hen,

Penetrando profundamente en el hormigón,
Penetreren diep in het beton,

Penetrando en el tejido del cuerpo,
Doordringen in het weefsel van het lichaam,

Todos los componentes de sustancia Suplemento, penetrando en el cuerpo, inhiben eficazmente la actividad de HPV,
Alle componenten van het Supplement stof, binnendringen in het lichaam, effectief de activiteit van HPV te remmen,

Primero gas está penetrando progresivamente en la piel, y luego más tarde en la capa subcutánea, el tejido graso y los órganos.
Eerste gas wordt geleidelijk doordringen in de huid, en dan later in de onderhuidse laag, het vetweefsel en organen.

finalmente conseguir lo que quieren apretujando su pecho y penetrando en su coño mojado con dedos y pollas.
krijgen haar dan ook, ze knijpen in haar borsten en penetreren haar kut met hun vingers en lullen.

Penetrando profundamente en la piel, quienes sufren de acné reciben alivio donde más lo.
Door diep in de huid door te dringen, ervaren mensen met acne verlichting waar dit het meest nodig is.

Penetrando a través de la piel, los componentes activos entrar en el cartílago
Doordringen van de huid, de actieve componenten te krijgen in het kraakbeen

Penetrando en el cuerpo, ingredientes herbarios comenzar inmediatamente a funcionar al afectar los receptores nerviosos.
Binnendringen in het lichaam, plantaardige stoffen onmiddellijk beginnen te werken door het beïnvloeden van de zenuwuiteinden.

Las larvas son capaces de infectar a un nuevo huésped, penetrando en la piel del huésped.
De larven kunnen een nieuwe gastheer te infecteren door penetreren de huid van de gastheer.

Penetrando en el cuerpo humano,
Doordringen in het menselijk lichaam,

Sustancias activas extienden por todo el cuerpo, penetrando en lugares de difícil acceso.
Werkzame stoffen verspreid over het hele lichaam, door te dringen in moeilijk bereikbare plaatsen.

De nuevo nuestros territorios son convertidos en campos de batalla y las balas siguen penetrando en cuerpos de civiles ajenos a la guerra.
Opnieuw worden onze nederzettingen in slagvelden veranderd en kogels blijven de lichamen van burgers die niets te maken hebben met de oorlog binnendringen.

No jugando la vida por sus ventajas, sino penetrando la vida buscando su verdad y su verdadera dirección.
Niet het leven proberen uit te buiten, maar het leven penetreren omwille van haar echte waarheid en richting.

Penetrando profundamente, esta versión autofloreciente de la AK47 induce un intenso subidón repleto de cualidades Sativa.
Deze automatische versie van de AK47 penetreert diep en brengt een intense high teweeg met Sativakwaliteiten.

Las nanopartículas eliminan todos los focos de desmineralización, penetrando profundamente en el diente
Nanodeeltjes elimineren alle brandpunten van demineralisatie, doordringen tot diep in de tand

Coloración de oxidación profesional con una formulación a base de queratina hidrolizada que cuida el cabello, penetrando profundamente y reforzando el tallo, contrarrestando a… contact.
SOCO Kleurstoffen professionele oxidatie met een formulering op basis van gehydrolyseerde keratine die zorg draagt voor het haar door te dringen diep en door het versterken van d….

Penetrando profundamente en piel seca
Diep doordringend in droge en harde huid,

Y la explicación de Stephen Cook de la Luz penetrando a Gaia, la expansión de la Luz,
Muziek komt op En Stephen Cook's uitleg van het licht dat Gaia penetreert, de uitbreiding van licht,