Examples of using Penetrando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está penetrando el corazón?
Is it penetrating the heart?¡Están penetrando por la muralla!
Pero esto es debido a que la tecnología está a penas penetrando.
But that's because the technology is just beginning to penetrate.Como consecuencia, el contrabando de migrantes está penetrando en todo el mundo moderno.
El crimen organizado continua penetrando muchos países;
Organized crime continues to penetrate many countries;Evaluación especializada: Si el obstáculo esta penetrando una superficie crítica.
Specialist assessment: If the obstacle is penetrating critical surfaces.Estaban exhaustos pero seguían penetrando las líneas enemigas.
They were exhausted but continued to penetrate enemy lines.Me alegra ver que algo de esto está penetrando en alguien.
Dos aviones antiincendios del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, penetrando por Markaba.
Two Israeli enemy firefighting planes violated Lebanese airspace, entering off Markaba.Sin embargo, la Luz está penetrando todas las capas de energía
permanece penetrándolos(a todos ellos), entonces,¿cuál(es el sentido)
Ellos sienten el amor de Dios penetrando sus seres y fluyendo a través de ellos cuando comparten la gracia de Dios con otros.
They feel God's love permeating their being and flowing through them as they share God's grace with others.Entonces, esta división en cincuenta está penetrando cada una de las tres divisiones principales de la absorción en el Poder de Rudra.
So, this fiftyfold division is pervading each of the three main divisions of the absorption in the Power of Rudra.No es de extrañar que la energía allí fuera tóxica, penetrando en toda la casa.
It's no wonder the energy in there was toxic, permeating throughout the entire house.La sonda paramétrica, TOPAS, permite obtener perfiles del fondo penetrando en mayor o menor medida en el sedimento
The TOPAS parametric sounder allows obtaining profiles of the bottom penetrated more or less in the sediment to deduceLa dualidad uniforme significa que es una compacta masa de consistente ignorancia penetrando en todas partes.
Uniform duality means that it is a compact mass of consistent ignorance pervading everywhere.y la maldad penetrando la naturaleza humana.
and evil permeating human nature.Su textura irresistible se desliza bajo los dedos con facilidad, penetrando en la piel de forma instantánea y dejándola suave al tacto, sin dejar ninguna sensación grasa.
Its luxurious texture glides on easily and penetrates quickly, leaving the skin soft to the touch, with no oily sensation.Pero una bala le da a Jason en la espalda penetrando en su corazón, matándolo instantáneamente.
But one bullet hits Jason in the back, penetrated his heart, killing him instantly.un continuo flujo de aceite penetrando un recipiente.
like a continuous flow of oil pervading a recipient.
