PENETREERT - vertaling in Spaans

• penetra
• penetrando
• penetre

Voorbeelden van het gebruik van Penetreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Levitra cialis, samen met een paar anderen opgedoken, penetreert de markt met replica's.
Levitra cialis, así como un par de otros surgieron, invadiendo el mercado con réplicas.

de naald penetreert de larvale cuticula met minimale weerstand(figuur 2A)
la punta de la aguja penetra la cutícula larval con mínima resistencia(Figura 2A),

De schimmel penetreert soms in de cellen van het meerlagige epitheel
El hongo a veces penetra en las células del epitelio de múltiples capas

Stephen Cook's uitleg van het licht dat Gaia penetreert, de uitbreiding van licht,
la explicación de Stephen Cook de la Luz penetrando a Gaia, la expansión de la Luz,

Lokale pimecrolimus penetreert op dezelfde manier in de humane huid, maar dringt veel minder door de huid
Pimecrolimus tópico penetra al interior de la piel humana de forma semejante a los corticosteroides,

bloed- hersen barrière en de placentale barrière penetreert.
en menor grado, penetra la barrera hematoencefálica y la barrera placentaria tras la administración única y múltiple.

bieden wat we kunnen, en we ontdekken dat het een penwortel heeft die de ondergrond van hoe we in de wereld leven penetreert.
ofrecemos lo que podemos, y descubrimos que tiene una raíz pivotante que penetra en el subsuelo de nuestra forma de vivir en el mundo.

niet alleen komt en niet alleen onze grote heilige cirkel van Lichthouders penetreert, maar ook de volledige planeet;
es una plena energía de Amor viene y penetra no solamente nuestro gran círculo sagrado de portadores de la Luz, sino todo el planeta;

er Schepper Licht is dat op de donkerste schaduwen schijnt en het penetreert- de verborgen plaatsen op de Aarde- en in de harten van de mensheid.
se vea el mundo, hay Luz del Creador que brilla y penetra las sombras más oscuras- los lugares escondidos de la Tierra- y los corazones de la humanidad.

de borstholte van een agent penetreert, ga ik de gevangenis in en wordt ook gepenetreerd… in een andere holte,
sucede para penetrar la armadura y la cavidad torácica de un oficial de policía de Los Ángeles,

de huisbaas niet zoveel penetreert, kunt u een achterpaneel overwegen dat eigenlijk een betere optie is,
el propietario no permite que muchas penetraciones, puede considerar un panel posterior que es realmente una mejor opción

Gods Wil voor jullie is, penetreert eindelijk de donkere
esa es la voluntad de Dios para ti finalmente está penetrando en el estado oscuro

Lichtstraling penetreert duidelijk verpakking
La radiación de luz penetra envase claro

de rijke soep sap penetreert elk stuk vlees,
el rico jugo de sopa penetra en cada trozo de carne,

onliefdevolle personen onder jullie penetreert en doordringt, en met het groeiende besef
que está penetrando y penetrando los corazones de incluso los más duros

beschadigde harten penetreert.
está penetrando en los corazones dolidos y dañados de muchas personas.

diep de ziel in penetreert).
la energía que contiene, penetra profundamente en el alma.).

Dus, de nevel, die alle mensen penetreert, of ze nu boeren zijn die nog op het veld werken,
Así que, la neblina que está penetrando a toda la gente, ya sea si son campesinos que

De energie van het goddelijke Liefdesveld penetreert gebieden van menselijk denken en activiteit die onbegrijpelijk
La energía del campo del Amor divino está penetrando las áreas del pensamiento

Hun hoofden waren gebogen naar de Moeder en kregen haar zegeningen, omdat die volle energie van liefde niet alleen naar onze grote heilige cirkel van lichthouders komt en hen penetreert, maar naar de gehele planeet, dat waar wij aan gewerkt hebben, is al meest voltooid,
Sus cabezas estaba inclinadas ante la Madre y recibiendo sus bendiciones, pues es una plena energía de Amor viene y penetra no solamente nuestro gran círculo sagrado de portadores de la Luz,