PENETRE - vertaling in Nederlands

• binnendringt
• doordringen
• door te dringen
• penetreren
• inzinken
• het doordringt
• binnendringen
• doordringt
• penetreert
• zou doordringen

Voorbeelden van het gebruik van Penetre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Penetre la resolución acero de 32m m.
Doordring resolutie 32mm Staal.

Penetre la resolución 30m m.
Doordring resolutie 30mm.

Método de prueba Penetre el perpendicular de la muestra a la placa.
Testmethode Doordring de steekproefloodlijn aan de plaat.

No penetre el tejado.
Doordring niet het dak.

Después permita que penetre bien y extiéndalo con un paño limpio seco.
Laat dit vervolgens goed intrekken en smeer het uit met een schone droge doek.

Se penetre y llene cada célula de energía.
Ze dringen en vul elke cel met energie.

Esto evita que la luz penetre la película, haciéndola opaca.
Dit verhindert licht de film te doordringen, makend het ondoorzichtig.

Penetre la capacidad: madera 70m m;
Doordring capaciteit: hout 70mm; staalplaat 3mm.

Los estabilizadores UV evitan que la radiación negativa penetre en las fibras.
UV-stabilisatoren zorgen ervoor dat de negatieve straling niet in de vezels dringt.

Además, los pijamas de seda ayudarán a que la humedad penetre en la piel.
Trouwens, zijden pyjama helpt vocht in de huid te dringen.

La estructura resistente a la humedad ayuda a evitar que la humedad penetre en el objetivo.
Vochtbestendige constructie helpt voorkomen dat vocht in de lens dringt.

Es superior para que su capacidad penetre con presiones de corte ligeras.
Het is superieur voor zijn capaciteit om met lichte scherpe druk te doordringen.

el ángel del agua lo penetre.
de engel van het water hem binnen kan gaan.

Esto hace más fácil para que la luz penetre su piel.
Dit maakt het voor licht gemakkelijker om uw huid te doordringen.

Fije la tela en la cartulina para evitar que la pintura penetre la parte trasera.
Moeilijke situatiestof op het karton om de verf te verhinderen het achtereind te doordringen.

el ángel del agua lo penetre.
de engel van het water hem binnen kan gaan.

Y permitan que la información penetre dentro muy profundo, adentro también.
En stel die informatie ook weer in staat om diep tot je door te dringen.

NO permitir que este producto químico penetre en el ambiente.
Laat deze stof NIET in het milieu terechtkomen.

La pintura de látex evita que el agua penetre en las paredes, la pintura no se despega a pesar de la humedad.
Latexverf voorkomt dat water in muren binnendringt, de verf pelt niet af ondanks vocht.

La idea detrás de esto es para ayudar a que el medicamento penetre en los tejidos más profundos del pene, donde tendrán el mayor efecto.
Het idee hierachter is om het geneesmiddel doordringen in de diepere weefsels van de penis, waar het grootste effect sorteren.