ZIJN DUN - vertaling in Spaans

• son delgadas
• son finas
• son delgados
• son finos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schroeven zijn dun om te voorkomen dat ze zich splitsen met een grove korrel om het bord op zijn plaats te vergrendelen.
Los tornillos son delgados para evitar que se partan con un grano grueso para bloquear el tablero en su lugar.

Takken zijn dun, boogvormig gebogen
Las ramas son delgadas, arqueadas o prolapsadas,

Dus de muren zijn dun en de buurman die ligt naast de deur kan soms hard zijn..
Por lo que las paredes son finas y el vecino que está justo al lado puede ser ruidoso a veces.

Rack-gemonteerde servers zijn dun, gebruiken minder ruimte
Los servidores montados en rack son delgados, y utilizan menos espacio

Alle andere ringen zijn dun. Maar deze is dik
Todos los demás anillos son finos, pero este es gordo

de schelpen zijn dun, het gemiddelde gewicht van het fruit is 10 g.
las conchas son delgadas, el peso promedio de la fruta es de 10 g.

Deze boter koekjes zijn dun, goud en knapperig met pure boter zijn het resultaat van een huisgemaakt.
Estas galletas de mantequilla son finas, doradas y crujientes con mantequilla pura son el resultado de un hecho en casa.

Alle Brontosaurussen zijn dun aan een kant en veel dikker in het midden
Todos los brontosaurios son delgados en un extremo, más gruesos en el centro

De lenzen zijn dun en lichtgewicht maar ook bieden opmerkelijke effectweerstand aan om de gevoelige ogen van uw jonge geitjes te beschermen.
Las lentes son delgadas y livianas, pero también ofrecen una excelente resistencia al impacto para proteger los delicados ojos de sus hijos.

de muren zijn dun en de accommodaties vrij eenvoudig.
las paredes son finas, y el alojamiento bastante básico.

Standaard op meubels Materialen voor muren zijn dun, zeer absorberend
Los materiales para los paneles posteriores, que son estándar en los muebles, son delgados, altamente absorbentes

Omdat nylon membranen zijn dun en kwetsbaar, zij niet door de printer rechtstreeks verwerkt en vereisen ondersteuning.
Debido a membranas de nylon son delgadas y frágiles, que no pueden ser procesados por la impresora directamente y requieren apoyo.

Lithium-ion-polymeer(ook bekend als'lipo' of'lipoly') batterijen zijn dun, licht en krachtig.
Las baterías de polímero de iones de litio(también conocido como'lipo'o'lipoly') son finas, ligeras y potentes.

Flexibele verwarmers zijn dun, buigbaar en gevormd om bijna elk type uitrusting aan te passen.
Los calentadores flexibles son delgados, flexibles y conformados para adaptarse a casi cualquier tipo de equipo.

De harde loodlijnen zijn dun, vetarm en kunnen daarom gemakkelijk worden vervangen,
Las líneas de plomo duro son delgadas, bajas en grasa y, por lo tanto,

de plakjes zijn dun.
las rebanadas son finas.

Surface voor het onderwijs Surface-apparaten zijn dun en licht en hebben een uitzonderlijk lange batterijduur.
Los dispositivos Surface son delgados y ligeros y cuentan con una batería de muy larga duración.

De wanden van de vrucht zijn dun, ze zijn geweldig voor het drogen
Las paredes de la fruta son delgadas, son ideales para el secado

Ik wil je avond niet onderbreken, maar ik heb een test morgen. De muren zijn dun. Ik kan alles horen wat je zegt.
No quiero interrumpirlos, pero tengo un examen mañana las paredes son finas, y oigo todo lo que dicen.

Deze materialen zijn dun en sterk, waardoor de handschoenen uiterst duurzaam
Estos materiales son delgados y resistentes, por lo que los guantes son extremadamente duraderos,