ZIJN DUN - vertaling in Frans

• sont minces
• sont fins

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de frames eromheen zijn dun en hebben dezelfde dikte.
les cadres autour sont minces et ont la même épaisseur.

Deze materialen zijn dun en sterk, waardoor de handschoenen uiterst duurzaam
Ces matériaux sont fins et résistants ce qui rend les gants extrêmement durables,

De oren zijn dun, klein en hangen naar voren
Les oreilles, petites et minces, sont repliées vers l'avant,

De bladeren van Enshi Yulu Tea zijn dun en strak, met wit haar.
Les feuilles du thé Enshi Yulu sont fines et serrées, avec des cheveux blancs.

wilde honden zijn dun verspreid via de Naga heuvels.
des chiens sauvages sont peu distribués dans les collines de Naga.

Japanse papieren zijn bij uitstek geschikt voor hoogdruk, ze zijn dun, flexibel en hebben weinig
Papiers japonais sont généralement associés à l'impression de bloc comme ils sont minces et souples avec peu

Krachtig, lianovidny, groenblijvende struik, klimmen naar een hoogte van ondersteuning tot 30 m steriele scheuten zijn dun, met korte wortels,
Puissant, lianovidny, arbuste à feuilles persistantes, grimpant à une altitude de soutien jusqu'à 30 m stériles pousses sont minces, avec des racines courtes,

de LCD-schermen voor Macbook Air 11"zijn dun en fragiel, de verandering van dit stuk vereist de tussenkomst van een professional.
les écrans LCD pour Macbook Air 11" sont fins et fragiles, le changement de cette pièce nécessite l'intervention d'un professionnel.

Details zijn dun op de grond op het moment in relatie tot wat soorten lek Qualcomm is vooral geïnteresseerd in,
Les détails sont minces sur le sol à l'instant par rapport à quels types de faille de sécurité Qualcomm est particulièrement intéressé,

De takken zijn dunne, gebogen opgewekt.
Les branches sont minces, arquée ressuscité.

De takken zijn dunne, gebogen opgewekt.
Les branches sont minces, arquée ressuscité.

Hij is dun en sexy als een joodse hazewindhond.
Il est maigre et sexy comme un lévrier Juif.

Welke is dun?
Laqelle est fragile?

Ik ben dun, ik neem niet veel ruimte in beslag.
Je suis mince. Je ne prends pas beaucoup de place.

Het is dun, rond en relatief gemakkelijk te maken.
Il est quasi-circulaire et relativement plat.

Als de stof is dun, legde hem onder de voet vloeipapier.
Si le tissu est fin, la mettre sous le pied du papier de soie.

De huid is dun, geschubd, en donker met mee-eters.
La peau est mince, écailleux, et sombre avec des points noirs.

Te koop zijn dunne laagself-nivellering verbindingen,
En vente sont en couche mincecomposés auto-nivelant,

De staart is dun en lang, meestal het bereiken van onder de sprong.
La queue est mince et long, atteignant généralement sous les jarrets.

Het short is dun van stof, ideaal voor de zomer!
Le short est fin en tissu, idéal pour l'été!