Voorbeelden van het gebruik van Très fine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, vous ne pouvez pas le faire plus tôt, sauf si la couche de peinture est très fine.
Nee, tenzij de verflaag heel dun is kan dat niet eerder worden gedaan.Fleurs grandes, en forme de cloche, très fine, solitaire ou 2-3 à l'aisselle des feuilles,
Ainsi je pouvais skier sur de la glace très fine et si je passais au travers,
Les paupières sont composées d'une peau très fine et le tissu qui se trouve en dessous est lâche et souple.
De huid van de oogleden is heel dun en het weefsel onder de ogen is los en zacht.La peau du contour des yeux est très fine et fragile par rapport au reste du visage.
Vous pouvez voir notre échantillon avoir l'exécution très fine, croyez que nous avons la capacité de te fournir la bonne qualité.
U kunt onze steekproef zien zeer fijn vakmanschap hebben, gelooft wij de capaciteit hebben om goede kwaliteit aan u te verstrekken.La peau du dos de notre main est très fine, son hypoderme contient peu de tissus adipeux.
De huid op de rug van onze handen is erg dun en heeft weinig vetweefsel in de onderhuid.vous pouviez en trouver de ce genre, très fine… de ce genre,
je dit kunt vinden, dit soort, heel dun, dit soort, dit is een goede.Celle-ci doit être évaluée par un spécialiste ou une équipe pluridisciplinaire, de manière très fine et précise, et être bien étayée.
Van deze oordeelsbekwaamheid moet een heel fijne en nauwkeurige evaluatie worden gemaakt door een specialist of door een multidisciplinair team en ze moet goed gestaafd worden.Les grains ont été traitées à une très fine, granulométrie fini uniforme sans temps de fraisage supplémentaires requis,
De korrels werden verwerkt tot een zeer fijn, consistente klaar deeltjesgrootte met geen extra frezen tijd die nodig is,Ces composants comprennent par exemple une« membrane toile d'araignée» très fine et élastique en TPE-S médical, des bouchons à vis en PP, et des implants crâniens en PLLA résorbables.
Hiertoe behoren onder andere een zeer dun en elastisch'spidermembraan' van medisch TPE-S, schroefsluitingen van PP en schedelimplantaten van resorbeerbaar PLLA.c'est pour cela qu'elle semble très fine.
we hem van opzij, waardoor hij erg dun lijkt.La peau des paupières par exemple est très fine tandis que vos cils sont des poils délicats qui cassent
De huid van je oogleden is bijvoorbeeld heel dun; je wimpers zijn delicate haartjes,Pour cette expérience, on a besoin de la limaille de fer très fine pour qu'elle ne tombe pas trop vite au fond de la bouteille.
Voor dit experiment heeft men zeer fijn ijzervijlsel nodig, omdat het anders te snel naar de bodem van de fles zinkt.La recette de nouille est telle que les nouilles peuvent être faites de façon très fine, sans se casser.
Het noedel recept is op een zodanige manier gemaakt, dat de noedels zeer dun zijn zonder ze te breken.Ils ont désormais de bonnes conditions météorologiques, bien qu'ils avancent toujours sur une couche de glace très fine(entre 20 et 40 cm d'épaisseur).
De weersomstandigheden zijn goed, ook al is het ijs onder hun voeten erg dun(20 tot 40 cm dik).Je pense que c'est un produit très honnête avec une odeur très fine et agréable.
Dit is volgens mij een uiterst eerlijk product met een heel fijne en aangename geur.Avec la bonne façon et très fine de l'application de produits de maquillage-esthétique c'est superbe.
Parce que la peau autour des yeux est très fine, il vous faut un écran solaire pour le protéger.
Omdat de huid rond de ogen heel dun is, moet je zonnebrand te beschermen.vous me permettez de le dire- très fine, très fine- et très malheureux.
u mij toestaat om dit te zeggen- zeer fijn, zeer fijn- en heel ongelukkig.
