ZEER FIJN - vertaling in Frans

• très fin
• très finement
• très fine
• très bien
• très beau
• très fines

Voorbeelden van het gebruik van Zeer fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De korrels werden verwerkt tot een zeer fijn, consistente klaar deeltjesgrootte met geen extra frezen tijd die nodig is,
Les grains ont été traitées à une très fine, granulométrie fini uniforme sans temps de fraisage supplémentaires requis,

Het gaat om een metamorf gesteente van sedimentaire oorsprong, voornamelijk bestaande uit zeer fijn gekristallisseerde klei en kwarts(zeer fijnkorrelig).
Il s'agit d'une roche métamorphique d'origine sédimentaire formée principalement d'argile et de silice très finement cristallisée(granulométrie très fine).

Omdat de rijst platen zijn zeer fijn en dus breekbaar,
Mais comme les feuilles de riz sont très fines et donc fragiles,

Voor dit experiment heeft men zeer fijn ijzervijlsel nodig, omdat het anders te snel naar de bodem van de fles zinkt.
Pour cette expérience, on a besoin de la limaille de fer très fine pour qu'elle ne tombe pas trop vite au fond de la bouteille.

De beelden worden met de hand gemaakt met motieven, waarin de stijl te zien in het hout zijn zeer fijn gedetailleerd en de afwerking zijn perfect.
Les sculptures faites à la main aux motifs reprenant le style observées dans le bois sont très finement détaillées et les finitions sont parfaites.

Tijk van zeer fijn gekamde katoen met super softe buitenzijde(comfortklasse 4).
Coutil de coton peigné très fin avec extérieur très doux(classe de confort 4).

Witte niet-sub-deeltjes is zeer fijn, het is niets meer dan het verzameld uit de put van de rock.
White non-sous-particules sont très fines, il n'ya rien de plus que la roche de la fosse prises seulement.

u mij toestaat om dit te zeggen- zeer fijn, zeer fijn- en heel ongelukkig.
vous me permettez de le dire- très fine, très fine- et très malheureux.

is het geheel zeer fijn gesneden volgens de neoklassieke mode.
l'ensemble est très finement sculpté suivant le mode néoclassique.

Finish zeer fijn, hard en van hoge kwaliteit,
Terminer très fin, dur et de haute qualité,

Tijdens deze bewerkingen komt zeer fijn stof vrij dat via verschillende afzuigpunten bij de bron opgevangen moet worden.
Ces opérations génèrent des poussières très fines devant être capturées à la source en plusieurs points d'aspiration.

Gekleurde glazen kunnen selectief een deel van de band absorberen die de zonnestralen vormt, omdat het zeer fijn metaalpoeder gebruikt.
Les lunettes colorées peuvent absorber sélectivement une partie de la bande qui constitue les rayons du soleil car elle utilise une poudre de métal très fine.

de slakken bevat tot enkele tientallen procenten zuiver metaal zeer fijn is verdeeld.
le laitier contient jusqu'à plusieurs dizaines de pour cent pur métal très finement dispersées.

Zeer fijn materiaal, samengesteld uit vernis
Matériau très fin, constitué de vernis

De naalden zijn zeer fijn en hierdoor laat onze kater zich gewillig insuline inspuiten.
Les aiguilles sont très fines et c'est pourquoi notre chat mâle reçoit volontiers une injection d'insuline.

schilderij is zeer fijn.
la peinture est très fine.

lijken de slagen kernachtig en zeer fijn.
les courses apparaissent des chips et très fin.

Samen met HEPA absoluut filters zorgen ze voor een robuuste bescherming tegen zeer fijn en gevaarlijk stof.
Combinés aux filtres absolus HEPA, ils constituent une barrière solide contre les poussières très fines et dangereuses.

de deeltjesgrootte van het te verpakken product is zeer fijn waardoor Heftrucks lekken.
la taille des particules du produit à emballer est très fine permettant de fuite matériau.

De gewatteerde faux lederen hoes geeft deze romp een aangenaam maar zeer fijn reliëf!
Son revêtement simili cuir matelassé qui offre à cette coque, un relief plaisant mais très fin!