FIJN STOF - vertaling in Frans

• poussières fines
• particules fines
• matière particulaire
• poussière fine
• fine poussière

Voorbeelden van het gebruik van Fijn stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kwantificeren van specifieke organische componenten gesorbeerd op fijn stof.
la quantification de composés organiques spécifiques des particules fines.

Het gaat om fijn stof of deeltjes van de industrie en het verkeer(zie ook smog)
Il s'agit de fine poussière ou de petites particules émanant de l'industrie,

Het federale beleid tegen de chemische stof PM10 bekend als"fijn stof".
La politique fédérale de lutte contre la substance chimique PM10 ou"poussière fine".

Vèér de verstrooid-licht-meting worden de groffe stofdeeltjes in een platenpakket afgescheiden, het fijn stof wordt op een filter verzameld.
Avant d'etre mesurées, les grosses particules de poussière sont séparées dans un empilage à plaques, et les poussières fines sont recueillies sur un filtre.

waar een doorlating van fijn stof £ 6% werd vastgesteld.
son taux de passage de poussières fines était de £ 6j£.

De doorlating van de ontstoffingsinstallatie bedroeg voor totaal stof 2 'fo, voor fijn stof 7.
Le taux de passage du dépoussiéreur s'élevait à 2$ pour les poussiè res totales et à 7$ pour les poussières fines.

Hard- voor fijn stof en zacht- de modder te absorberen,
Disques- pour les matières particulaires et gazeuses- pour absorber la boue,

Omdat benzinemotoren nauwelijks fijn stof uitstoten, zijn ze perfect voor een mix van stad en snelwegverkeer.
Comme les moteurs essence n'émettent presque pas de particules fines, ils sont parfaits pour un mélange de ville et d'autoroute.

Smog is samengesteld uit laaghangende troposferische ozon en fijn stof dat gewoonlijk werd geproduceerd door de industrie
Le smog est composé d'ozone troposphérique et de fines particules généralement émises par l'industrie

De uitstoot van fijn stof ligt bij deze motor 10 tot 15-maal lager dan bij andere motoren.
Le rejet de particules pour ce moteur est 10 à 15 fois inférieur à celui des autres moteurs.

Let op de omgevingsomstandigheden: zowel fijn stof als vocht beïnvloeden het optische traject en daarmee de meetresultaten.
Tenir compte des conditions ambiantes Tant les poussières fines que la condensation influencent le chemin optique et donc les résultats de mesure.

(Material)the bloem is gemaakt van fijn stof, de bloem-Steel is gemaakt van metalen draden binnen, en verpakt met gehard papier.
(Material)the fleur est faite de toile fine, de la hampe florale est faite de fils métalliques à l'intérieur et enveloppée de papier trempé.

gassen of fijn stof ademt, wordt dit uiterst gevaarlijk voor de gezondheid.
des gaz ou de la poussière fine, cela devient extrêmement dangereux pour la santé.

In de separator stofzuiger scheidt zelfs de fijn stof uit de lucht en mengt het met water.
Dans le séparateur nettoyeur séparateur sous vide sépare encore de la poussière fine de l'air et le mélange avec de l'eau.

Auto's op aardgas stoten 90% minder fijn stof uit dan auto's op klassieke brandstoffen.
Les voitures au gaz émettent 90% de particules fines de moins que les voitures utilisant les carburants classiques.

Voertuigen op aardgas stoten 90% minder fijn stof en 20% minder CO2 uit dan diesel- en benzinewagens.
Les véhicules au gaz émettent 90% de particules fines en moins et 20% de CO2 en moins que les voitures au diesel et à l'essence.

Daardoor kan de concentratie fijn stof op de arbeidsplaatsen stijgen tot een veel voud van de normale waarden.
La concentration en poussières fines aux postes de travail peut ainBi dépasser de plusieurs fois les valeurs habituelles.

een belangrijke component van fijn stof;
une composante importante de la matière particulaire fine;

Wat dacht je van een gezamenlijke workshop waarbij inwoners zelf een fijn stof meter kunnen bouwen?
Que diriez-vous d'un atelier participative où les résidents peuvent eux-mêmes construire un compteur de particules?

Echter, snelspanboorhouder, is er een zwakside- beter om te voorkomen dat getroffen door de fijn stof ontstaat tijdens het boren van asbest en beton.
Cependant, mandrin sans clé, il y a une faiblecôté- mieux éviter de tomber dans la poussière fine produite au cours du forage de l'amiante et le béton.