VASTE STOF - vertaling in Frans

• solide
• solides

Voorbeelden van het gebruik van Vaste stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot vaststelling van de rand op de vaste stof.
de fixation sur le bord de la matière solide.

hierdoor wordt het gas omgezet in een vaste stof, plastic.
forment de longues chaînes, transformant le gaz en matière solide, en plastique.

De RIR-index geeft aan hoe snel de OEL/ST-waarde van een vloeistof( of vaste stof) wordt bereikt bij verdamping bij 20 °C onder standaardcondities.
L'indice RIR indique à quelle rapidité la valeur LEP/CT d'un liquide(ou d'un solide) est atteinte lors de son evaporation à 20 °C dans des conditions normales.

Verdrinking, begraving, insluiting- niet gespecificeerd Verdrinking in een vloeistof Begraving door een vaste stof Insluiting of omgeving door gassen
Noyade, ensevelissement, enveloppement- Non précisé Noyade dans liquide Ensevelissement sous solide Enveloppement par, entouré de gaz

We beschouwen de infinitesimale verschuivingen in het probleem van punt laden van een onbegrensd elastische vaste stof, die heeft verschillende gedrag van de spanning en compressie, met behulp van
Nous considérons l'infiniment petit déplacements dans le problème du point de chargement d'un milieu infini élastique solide qui a des comportements différents en traction

De meer vaste stof in een vloeistof boren,
Les plus solides dans un fluide de forage,

Concurrerende priceHeading filter tassen bieden hoge percentage vaste stof collectie capaciteit met lage drukval wat zich in meer lopende cycli en lagere operationele kosten vertaalt.
Sacs filtrants priceHeading concurrentiel offrent haute teneur en solides capacité de collection avec une faible chute de pression qui se traduit par des cycles de plus en cours d'exécution et réduire les coûts d'exploitation.

Wegens het zeer korte contact tussen de vaste stof en de druppels komt het hier bijzonder aan op een zeer hoge bevochtigingssnelheid, die slechts bereikt kan worden door een zeer snelle verlaging van de oppervlaktespanning.
Eh raison du temps de contact très court entre le solide et les gouttes, il importe ici spécialement d'avoir une très grande vitesse de mouillage que l'on ne peut obtenir que par une réduction très rapide de la tension superficielle.

COX filter tassen bieden hoge percentage vaste stof collectie capaciteit met lage drukval wat zich in meer lopende cycli en lagere operationele kosten vertaalt.
Sacs filtrants COX offrent haute teneur en solides capacité de collection avec une faible chute de pression qui se traduit par des cycles de plus en cours d'exécution et réduire les coûts d'exploitation.

In een mengsel met een vaste stof, bijv. grond,
En mélange avec un solide(par exemple le sol)

beginnen de Outlast thermocules die de fase verandering paraffine bevatten te veranderen van een vaste stof tot een vloeistof die u een comfortabele gevoel van thermisch evenwicht biedt.
les thermocules Outlast qui contiennent de la paraffine de changement de phase commencent à changer d'un solide à un liquide qui vous procure une sensation confortable d'équilibre thermique.

de(eerste smelting) en de vaste stof volledig verdwenen(volledige smeltende)
le liquide(fusion initial) et le solide était complètement disparu(fusion complète)

vloeibaar hebben ontstaan wanneer de(eerste smelting) en de vaste stof volledig verdwenen(volledige smeltende) temperatuur,
la température de fusion(la fusion initiale) et le solide ont complètement disparu(température de fusion intégrale),

bij Vluchtige lucht en heldere vaste stof.
à Volatile dans l'air et solide clair.

het adsorptieproces aan het oppervlak van de vaste stof.
le processus d'adsorption à la surface du solide.

het stukje vaste stof in de mond smelt langzaam,
le morceau de solide dans la bouche fondre lentement,

Voor het onderzoek van belang rijke invloedsfactoren, zoals bijvoorbeeld het oppervlak van de vaste stof en de heohtspanning, werden meetapparatuur
Pour étudier les grands paramètres tels que la surface du solide et la tension d'adhésion par exemple,

Vaste stof is ieder materiaal in coating, inkt, lak
Il convient d'entendre par substance solide, tout matériel dans le coating,

ultrareactieve suspensie met 45% vaste stof en met een viscositeit bij levering onder 300 cPs.
contenant 45% de matières solides et dont la viscosité à la livraison est inférieure à 300cPs.

chocolademelk, of kokenchocolade, is pure chocolademelk gemengd met een vorm van vet om een vaste stof te produceren.
est une pure liqueur de chocolat mélangée à une certaine forme de graisse pour produire une substance solide.