INSTALLATIONS FIXES - vertaling in Nederlands

• vaste installaties
• vaste inrichtingen
• vaste opstellingen
• stationaire installaties
• vaste installatie
• vaste installatiedoeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Installations fixes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisé pour les installations fixes, il se compose d'un certain nombre de fils plus fins,
Gebruikt voor vaste installatiedoeleinden, het bestaat uit een aantal dunnere draden, die zijn vastgelopen aan een draad,

des définitions de produit et du régime des installations fixes.
productdefinities en de voorschriften voor vaste installaties.

après avoir identifié des installations fixes susceptibles de produire des perturbations inacceptables, exiger que le responsable les rende conformes.
bevoegde autoriteiten, na een vaste installatie te hebben geïdentificeerd die de oorzaak van een onaanvaardbare emissie kan zijn, kunnen eisen dat de verantwoordelijke persoon ervoor zorgt dat de installatie aan de eisen voldoet.

Conducteur, toronné, classe 2 Utilisé pour les installations fixes, il se compose d'un certain nombre de fils plus fins,
Dirigent, gevlochten, Klasse 2 Gebruikt voor vaste installatiedoeleinden, het bestaat uit een aantal dunnere draden, die zijn vastgelopen aan een draad,

Les conclusions techniques de cette étude ont amené à ajouter la proposition d'inclure les dispositifs de raccordement indépendants dans le champ d'application de la directive et de prévoir des dispositions spécifiques pour les installations fixes.
Op basis van de technische conclusies van dit onderzoek werd voorgesteld gebruiksklare connectoren eveneens onder de richtlijn te laten vallen en voor vaste installaties en specifieke regeling uit te werken.

Les installations fixes doivent être montées selon les bonnes pratiques d'ingénierie
Een vaste installatie moet worden geïnstalleerd volgens de juiste erkende regels van de techniek

les théâtres et sur les festivals, mais elle convient également pour les installations fixes qui comprennent plusieurs pièces.
festivals maar hij is ook ideaal voor vaste installaties met verschillende ruimtes.

il sert à la production combinée de chaleur et de force dans des installations fixes, telles que le module Totem mis au point par FIAT autour de son moteur 127 à combustion interne.
ogenblik hoofdzakelijk gebruikt voor koken en verwarming; soms wordt het gebruikt voor gekoppelde warmte-krachtopwekking in een vaste installatie zoals de door Fiat rond de inwendige verbrandingsmotor van de 127 ontwikkelde TOTEM-module.

Pour les bâtiments ou installations fixes détruits par une calamité naturelle,
Voor gebouwen of vaste installaties die door een natuurramp zijn vernietigd,

accumulateurs stationnaires et installations fixes pour le rechargement d'accumulateurs pour lesquels une autorisation individuelle d'exploitation a été accordée avant
stationaire accumulatoren en vaste inrichtingen voor de heroplading van accumulatoren waarvoor vóór de inwerkingtreding van dit besluit een individuele uitbatingsvergunning verleend werd,

le matériel roulant est compatible avec les infrastructures et les installations fixes système d'alimentation en énergie,
het rollend materieel compatibel is met de infrastructuur en vaste installaties systemen voor energievoorziening,

la majeure partie de leur temps, définis sant les distances minimales entre les personnes et les appareils et installations fixes.
tevens moet worden aangegeven wat de minimale veilige afstanden zijn bij elektrische apparaten en vaste installaties.

l'aménagement d'installations fixes ou la reconstruction sur un terrain touché par un alignement, ou pour l'exécution de travaux autres
plaatsen van vaste inrichtingen of herbouwen op een stuk grond dat door een rooilijn is getroffen,

Pour les bâtiments ou installations fixes, détruits par une catastrophe naturelle,
Voor de gebouwen of vaststaande inrichtingen, vernield door een natuurramp,

Considérant que, dans tous les États membres, il existe des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations fixes et que, dans plusieurs États membres,
Overwegende dat er in alle Lid-Staten wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen bestaan ter bestrijding van door vaste installaties veroorzaakte luchtverontreiniging

Les installations fixes pour le rechargement d'accumulateurs Les saunas,
Vaste installaties voor het opladen van batterijen Sauna's,

Par« construire ou placer des installations fixes», on entend le fait d'ériger un bâtiment
Onder" vaste installaties bouwen of plaatsen" verstaat men de oprichting van een gebouw of een kunstwerk, en het plaatsen- zelfs

imposer des mesures plus sévères concernant les pertes par évaporation des installations fixes sur l'ensemble de leur territoire ou dans des zones géographiques où il est établi
regio's van de Gemeenschap; dat de Lid-Staten in dit verband strengere maatregelen betreffende de van vaste installaties afkomstige verdampingsverliezen moeten kunnen handhaven

O placement d'installations fixes.
O het plaatsen van vaste installaties.

Installations fixes et unités portatives.
Vaste installaties en draagbare toestellen.