GRANDES INSTALLATIONS - vertaling in Nederlands

• grote installaties
• belangrijke voorzieningen
• grootschalige installaties

Voorbeelden van het gebruik van Grandes installations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cela s'ajoute que souvent les grandes installations ne nécessitent pas beaucoup d'aides dans la mesure où,
Voorts is voor grootschalige installaties vaak helemaal niet veel subsidie nodig,

leur champ d'action élargi, afin de pouvoir rivaliser avec la puissance économique grandissante des grandes installations.
hun takenpakket moet worden uitgebreid om een tegenwicht te vormen voor de groeiende economische macht van de grote nutsbedrijven.

j'insiste à nouveau auprès du Conseil pour qu'il arrive rapidement à une position commune sur les grandes installations d'incinération.
In dit verband dring ik er bij de Raad nogmaals op aan om snel te komen met een gemeenschappelijk standpunt over grote stookinstallaties.

Par exemple, la dissociation la plus révélatrice entre gaz acidifiants et croissance économique était le résultat des pro grammes de réduction nationale pro gressive dans le cadre de la directive de 1988 sur les grandes installations énergivores.
Een voorbeeld is de verregaande ontkoppeling van verzurende gassen en economische groei als gevolg van nationale reductieprogramma's in het kader van de richtlijn uit 1998 betreffende grote verbrandingsinstallaties.

qui offre un cadre plus complet pour lutter contre tous les types d'émissions polluantes des grandes installations industrielles;
die een breder kader biedt voor de bestrijding van allerlei verontreinigende emissies door grote industriële installaties;

les capteurs sans fil PowerTag surveillent avec précision la consommation d'énergie en temps réel pour les petits bâtiments et les grandes installations.
groot in impact, PowerTag draadloze sensoren bewaken nauwkeurig energieverbruik in reële tijd van kleine gebouwen tot grote faciliteiten.

la Communauté a adopté une directive-cadre sur la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des grandes installations industrielles.
van het architectonisch erfgoed heeft de Gemeenschap een kaderrichtlijn aanvaard betreffende de strijd tegen atmosferische vervuiling door grote industriële installaties.

Lire la suite de Stakeholder's Meeting avec les exploitants des grandes installations Deux appareils de chauffage utilisés sur un accumulateur de Doel 3 13/03/2019 Au lieu d'un seul appareil de chauffage,
Lees verder over Stakeholdermeeting met exploitanten van grote installaties Twee verwarmers gebruikt op een accumulator van Doel 3 13/03/2019 In plaats van één verwarmer werden er twee gebruikt op een accumulator van Doel 3, waardoor er mogelijk

Ce chiffre recouvre principalement l'effort d'inspection dans les grandes installations utilisant du plutonium, dans les réacteurs nucléaires et dans les grandes installations de stockage, mais aussi les missions plus techniques effectuées dans le cadre de la«New Partnership Approach»
Het gaat vooral om inspecties bij grote installaties die plutonium gebruiken, kernreactoren en grote opslag installaties, maar er werden ook meer technische controles uitgevoerd in het kader van de„ New Partnership Approach" tussen de Commissie

à distance de marchetoutes les grandes installations comme les supermarchés, restaurants,
op loopafstand vanalle belangrijke voorzieningen zoals supermarkten, restaurants,

Il rassemble tous les avantages de l'éclairage LED au sein d'un produit élégant, conçu spécifiquement pour les grandes installations telles que les gratte-ciels commerciaux,
De iW Reach Powercore combineert alle voordelen van LED-verlichting in een elegante armatuur die specifiek is ontworpen voor grootschalige installaties zoals commerciële wolkenkrabbers,

Bref, si l'on considère non seulement les grandes installations sur lesquelles est mis l'accent prioritaire
Wanneer we dus niet alleen kijken naar de grote installaties die hier in eerste instantie in het middelpunt stonden,

c'est-à-dire plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel certaines grandes installations de l'industrie pétrochimique, par exemple.
d.w.z. verschillende drukapparaten die tot een geïntegreerd en functioneel geheel zijn geassembleerd sommige grote installaties van de petrochemische industrie bijvoorbeeld.

tout en réduisant de manière significative le coût total de grandes installations de postes de travail.
dat nodig is, terwijl ze tegelijkertijd de total cost of ownership, die typisch is voor grote installaties van werkstations.

l'amélioration des performances énergétiques des bâtiments et de l'efficacité énergétique des grandes installations industrielles; la promotion de l'utilisation de mécanismes à bon rendement énergétique;
bevordering van warmte/kracht koppeling; verbeteringen in de energieprestaties van gebouwen en energie-efficiëntie in grote industriële installaties; bevordering van energie-efficiënte apparaten; en vermindering van de gemiddelde kooldioxide-emissies

la directive 76/464/CEE ne permettrait pas, du moins pour les grandes installations, de tenir suffisamment compte de la protection globale de l'environnement,
de alleen op water gerichte aanpak van Richtlijn 76/464/EEG althans voor grote installaties onvoldoende rekening zou houden met de algehele bescherming van het milieu,

Il se compose de 2 grandes installations, à la fois fonderie de fonte d'acier
Het bestaat uit 2 belangrijke voorzieningen, zowel staal gieten gieterij

support technique et grandes installations- est constituée par les comptes d'affectation permettant,
technische hulpdiensten en grote installaties en omvat de verzamelrekeningen, waardoor het enerzijds mogelijk

celles-ci sont couvertes par la directive 96/61/CE grandes installations.
evenmin vallen onder Richtlijn 96/61/EG grote installaties.

exploitation des grandes installations.
bedrijf van grootschalige installaties.