FRAIS FIXES - vertaling in Nederlands

• vaste kosten
• vaste opslagkosten
• vaste lasten

Voorbeelden van het gebruik van Frais fixes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans une certaine mesure, de la capacité contributive plus importante des personnes qui supportent ensemble les frais fixes de subsistance.
in zekere mate rekening te houden met de grotere financiële draagkracht van personen die samen de vaste kosten van levensonderhoud dragen.

peuvent être exploitées de manière rentable que pendant quelques mois par an et que leurs frais fixes sur une base annuelle ne sont pas proportionnés aux recettes de leur exploitation durant la saison.
een echte belastingvermindering, omdat de seizoenbedrijven slechts enkele maanden van het jaar rendabel kunnen werken en hun vaste kosten op jaarbasis niet evenredig zijn met de ontvangsten van hun exploitatie op seizoendagen.

peuvent être exploitées de manière rentable que pendant quelques mois par an et que leurs frais fixes sur une base annuelle n'étaient pas proportionnés aux recettes de leur exploitation durant la saison.
de seizoenbedrijven slechts enkele maanden van het jaar rendabel kunnen werken en hun vaste kosten op jaarbasis niet evenredig waren met de ontvangsten van hun exploitatie op seizoendagen.

de convertir une partie des frais fixes liés aux rémunérations en coûts variables
om een deel van de vaste kosten voor lonen om te zetten in variabele kosten

Le prix maximal des kWh consommés, à l'exception des frais fixes éventuels, qui est en vigueur au 1er janvier de l'année de facturation et que le Ministre fédéral
De maximumprijs van de verbruikte kWh, met uitzondering van eventuele vaste kosten, die geldig is op 1 januari van het facturatiejaar en die de federale minister die bevoegd is voor economie,

Euros pour les frais fixes;
EUR voor de vaste kosten;

Euros par tonne pour les frais fixes;
EUR/t voor de vaste kosten;

Écus par tonne pour les frais fixes;
Ecu per ton voor de vaste kosten;

La différence concrète entre les frais fixes et variables;
Concreet het onderscheid tussen vaste en variabele kosten;

Les frais fixes sont considérés comme une dépense publique ordinaire.
Vaste kosten moeten als normale overheidsuitgaven worden gezien.

Pour réduire les frais fixes, les mesures suivantes sont prises.
Ter verlaging van de vaste kosten worden de volgende maatregelen getroffen.

En effet, les frais fixes sont égaux pour chaque mois de l'année.
De vaste kosten zijn immers gelijk voor elke maand van het jaar.

Comment limiter vos frais fixes?
Op welke manier beperk ik mijn vaste kosten?

Régler des frais fixes et variables.
Vaste en variabele kosten betalen.

Frais fixes- le concept est très, très conditionnelle.
Vaste kosten- het concept is zeer, zeer voorwaardelijk.

La réduction ne s'applique pas aux frais fixes.
De korting is niet van toepassing op vaste kosten.

Frais fixes En règle générale, les frais fixes sont aussi nettement moins élevés.
Vaste kosten Ook de vaste kosten liggen normaal gezien een stuk lager.

Les frais fixes sont réduits pour les membres du Club+ Gold.
De vaste kosten worden verlaagd voor Club+ Gold-leden.

La structure. Vos dépenses se composent de frais fixes et variables.
Structuur. Je uitgaven bestaan uit vaste en variabele kosten.

les petites entreprises sans frais fixes la première année.
kleine ondernemingen zonder vaste kosten in het eerste jaar.