VASTE INSTALLATIES - vertaling in Frans

• installations fixes
• installations permanentes

Voorbeelden van het gebruik van Vaste installaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anderzijds vereist de toegang tot deze nieuwe internationale vervoermarkten aanzienlijke investeringen in vervoeruitrusting en vaste installaties en is de economische levensvatbaarheid van deze nieuwe activiteiten in hoge mate onzeker.
Cela étant, l'entrée sur ces nouveaux marchés nécessite des investissements considérables en matériel de transport et en installations fixes alors que la rentabilité de ces nouvelles activités est loin d'être assurée.

Ons product was aanvankelijk ontworpen voor vaste installaties, PRG Projects reikte het professionalisme
Notre produit a été initialement conçu pour des installations fixes, PRG Projects a apporté son professionnalisme

interoperabiliteit van infrastructuur, vaste installaties, logistieke systemen
l'interopérabilité des infrastructures, des équipements fixes, des systèmes logistiques

materieel en vaste installaties;
de matériel ou d'installations fixes;

Voor gebouwen of vaste installaties die door een natuurramp zijn vernietigd,
Pour les bâtiments ou installations fixes détruits par une calamité naturelle,

het rollend materieel compatibel is met de infrastructuur en vaste installaties systemen voor energievoorziening,
le matériel roulant est compatible avec les infrastructures et les installations fixes système d'alimentation en énergie,

tevens moet worden aangegeven wat de minimale veilige afstanden zijn bij elektrische apparaten en vaste installaties.
la majeure partie de leur temps, définis sant les distances minimales entre les personnes et les appareils et installations fixes.

de ruimtevaart- en de veiligheidssector, vaste installaties, transportmiddelen en gemechaniseerde machines,
des secteurs de l'espace et de la sécurité, des installations fixes, des moyens de transports

waarbij het wordt toegepast op de infrastructuur, de vaste installaties, de logistieke systemen
sa complexité et s'applique aux infrastructures, aux équipements fixes, aux systèmes logistiques

Vaste installaties voor het opladen van batterijen Sauna's,
Les installations fixes pour le rechargement d'accumulateurs Les saunas,

Vaste installatie in het voertuig voor betrouwbaar volgen van voertuigen.
Installation fixe dans le véhicule pour une géolocalisation fiable.

Geen vaste installatie vereist voor volgen van voertuigen.
Aucune installation fixe requise pour la géolocalisation.

Ofwel noch zich een regelmatig geplaatste vaste installatie bevindt die als woning kan worden gebruikt.
Soit une installation fixe placée régulièrement, pouvant être utilisée pour l'habitation.

de STTC-FC178F FermCont zijn uitgerust voor een vaste installatie.
le STTC-FC178F FermCont sont équipés pour une installation fixe.

Met schroefgaten 3mm, gemakkelijke vaste installatie;
Avec la vis troue 3mm, installation fixe facile;

Deze vaste installatie resulteerde in de zadeltassen wordt meer betrouwbare en robuuste.
Cette installation permanente ont abouti à la sacoches plus fiables et robustes.

Ook vindt u in assortiment gasmeters diverse varianten voor de vaste installatie.
En plus, vous trouverez une série de capteurs de gaz d'installation fixe.

Het apparaat mag evenwel de conformiteit van de vaste installatie waarin het wordt ingebouwd, niet in gevaar brengen.
Toutefois, il ne faudrait pas que ces appareils puissent compromettre la conformité des installations fixes auxquelles ils sont incorporés.

bundel 7.1.7« Vaste installatie van de elektrische tractie».
fascicule 7.1.7« Installations fixes de la traction électrique».

Twisted Pair voor de vaste installatie en patchkabel voor de bekabeling van de netwerkdoos naar het eindtoestel.
Paire torsadée(twisted pair) pour l'installation fixe et câble patch pour le câblage de la prise réseau au terminal.