INSTALLATIONS QUI - vertaling in Nederlands

• installaties die
• faciliteiten die
• voorzieningen die
• inrichtingen die
• vestigingen die

Voorbeelden van het gebruik van Installations qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque État membre fixe les procédures d'autorisation de la construction et de la mise en service des installations qui sont implantées sur son territoire.
Elke lidstaat stelt een vergunningsprocedure vast voor de bouw en de inbedrijfstelling van de installaties die op zijn grondgebied worden aangelegd.

La législation communautaire prévoit déjà la communication de données concernant les installations qui traitent des déchets dangereux et non dangereux.
Er is al EU‑wetgeving waarin gegevens worden geëist voor installaties die gevaarlijk en ongevaarlijk afval behandelen.

Aucune analyse coût-bénéfice n'est fournie pour la poursuite de la réduction des émissions des installations qui présentent déjà de faibles concentrations d'émission.
Er wordt geen kosten-batenanalyse gegeven voor de verdere reductie van uitstoot door installaties die al een lage uitstootconcentratie hebben.

Le logiciel Dematic Sprocket Gestion des actifs de l'entreprise est une plateforme complète de maintenance des installations qui augmente la rentabilité et réduit les coûts.
Dematic Sprocket Enterprise Asset Management-software is een onderhoudsplatform voor de volledige faciliteit dat de winstgevendheid verhoogt en de kosten verlaagt.

fax et autres installations qui en font presque un deuxième bureau.
faxen en andere voorzieningen dat het bijna een tweede kantoor te maken.

Aux installations raccordées par une ligne directe et aux installations qui font partie d'une ligne directe;
Voor de installaties die door een rechstreekse lijn aangesloten zijn en voor de installaties die deel uitmaken van een rechtstreekse lijn;

En vertu des dispositions de l'article 4, Infrabel s'engage à ne pas aliéner les lignes et les installations qui ne sont plus destinées à l'exploitation ferroviaire,
Krachtens de bepalingen van artikel 4 verbindt Infrabel zich ertoe om de lijnen en de installaties die niet langer bestemd zijn voor de spoorwegexploitatie,

Les installations qui produisent plus de 1 000 000 kWh d'électricité par an qui est éligible à l'attribution de certificats d'électricité écologique,
Installaties die meer dan 1 000 000 kWh elektriciteit per jaar opwekken die in aanmerking komt voor de toekenning van groenestroomcertificaten, kunnen enkel groenestroomcertificaten blijven krijgen na voorlegging van

il a déménagé aux installations qui donne la cave Soagranorte -Suertes Marqués dans la municipalité de La Orotava à Envínate
verhuisde hij naar faciliteiten die de markies in de gemeente La Orotava geeft de wijnmakerij Soagranorte -Suertes om Envínate

Nous offrons la solution idéale pour toutes les installations qui nécessitent des temps de manœuvre beaucoup plus rapides,
Wij bieden u de ideale oplossing voor alle installaties die snellere manoeuvretijden, intensief gebruik, stijlvolle bewegingen

Le Flamingo Benidorm offre à ses clients une liste complète de services communs et les installations qui complètent le séjour dans leurs appartements
De Flamingo Benidorm complex biedt de gasten een complete lijst van gemeenschappelijke diensten en voorzieningen die het verblijf in hun appartementen te vullen

Les installations qui produisent de l'énergie
De faciliteiten die energie produceren

Les installations qui produisent plus de 1.000.000 kWh d'électricité par an à partir d'une source d'énergie renouvelable visée à l'article 5,
Installaties die per jaar meer dan 1.000.000 kWh elektriciteit opwekken uit een hernieuwbare energiebron bedoeld in artikel 5, kunnen enkel groenestroomcertificaten blijven krijgen na voorlegging van

Le point 6.2. est d'application aux installations qui, en raison de la date à laquelle elles ont été mises en service, installations électriques.">
Punt 6.2. is toepasselijk op de inrichtingen die op grond van de datum van hun inbedrijfstelling, aan het" Reglement

Encourager la construction de nouvelles installations qui contribueront à l'indépendance énergétique
Stimulering van de aanleg van nieuwe faciliteiten die bijdragen aan de energieonafhankelijkheid

Les installations qui utilisent de grandes quantités de glace carbonique dans leur processus de nettoyage cryogénique subissent des pertes,
Vestigingen die grote hoeveelheden droogijs aankopen en gebruiken in hun reinigingsproces hebben te maken met droogijsafval,

Par dérogation au§ 2, la VREG peut décider, pour les installations qui produisent moins de 10.000 kWh d'électricité par an à partir d'une source d'énergie renouvelable, visée à l'article 5, que la production d'électricité ne doit pas être mesurée.
In afwijking van§ 2 kan de VREG, voor installaties die per jaar minder dan 10.000 kWh elektriciteit opwekken uit een hernieuwbare energiebron, bedoeld in artikel 5, beslissen dat de geproduceerde elektriciteit niet moet worden gemeten.

il vous suffit de réserver dans l'une de nos installations qui produisent et vendent des produits typiques
hoeft u alleen maar te boeken in een van onze faciliteiten die typische producten produceren

2° ci-avant ne s'appliquent pas aux installations qui démontrent à l'autorité compétente
2° bedoelde waarden zijn niet van toepassing op de installaties die aan de bevoegde overheid bewijzen

d'une cuisine moderne entièrement équipée et toutes les installations qui nous rendent différents.
een moderne, volledig uitgeruste keuken en alle faciliteiten die ons anders maken.