Examples of using Installations qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infanterie-Division, qui la remplace, ne récupère par ces installations qui sont abandonnées,
Il en résulterait aussi l'application de garanties à un certain nombre d'installations qui ont été exclues du champ d'application du Traité sur la non-prolifération nucléaire.
It would also place under safeguards a number of plants which have been excluded under the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.Dans le cas des installations qui font partie d'un réseau intégré déjà bien établi,
In the case of facilities that are part De quoi alimenter des réfl exions prospectives sur l'évolution des installations qui suivent le rythme et le style de vie des occupants.
This will provide food for thought on the possible future development of installations that keep up with the lifestyle and rhythm Il s'applique aux installations qui doivent résister à l'incendie le plus violent pendant la durée maximale d'incendie.
It applies to installations which must resist the most violent fire for the maximum duration of the fire.Les installations qui seront construites dans le parc sont déterminées en fonction de la taille et de la forme du terrain.
The size and shape of a park block defines which facilities can be accommodated within the park.En Autriche, il est interdit de construire des installations qui ont pour but de produire de l'électricité par fission nucléaire pour l'approvisionnement en énergie.
Installations which are intended to produce electrical energy by nuclear fission for energy supply must not be established in Austria.Les résidents de notre projet ELÄÄ pourront profiter de ces installations qui se retrouvent à une vingtaine de minutes de marche!
The residents of our ELÄÄ project will be able to take advantage of these facilities, which are located within a 20-minute walk!Pour les installations qui sont décharge sur le toit
For installations which are venting out the roofActuellement, le CSC est utilisé principalement dans les installations qui produisent de l'énergie
Currently, CCS is applied mainly to facilities that produce energyFournir des possibilités et des installations qui répondent aux besoins de ce secteur et tiennent compte des différents groupes d'âge
Provide opportunities and facilities, which respond to the needs of a maturing City with a greater mix of ages,Les skids avec la gamme InOMem sont des installations qui permettent de traiter de 6 à 30 m3/h d'effluent.
The skids with InOMem range are standard installations, which cover 6 to 30 m3/ h of fluid concentration.Cela n'affecte que les installations qui sont configurées pour fonctionner sans mot de passe
This only affects setups, which are configured to run without a passwordC'est l'une de ses installations qui retient néanmoins mon attention:
It is one of its installation which I like more:Les organes nationaux de sport créent en outre leurs propres installations qui sont souvent utilisées par toutes les races de la communauté pour le loisir
National sporting bodies also develop their own facilities, which are often used by all races of the community,N393-F13, Protection contre l'incendie dans les installations qui traitent, manipulent
CSA, N393-13, Fire protection for facilities that process, handleCette fenêtre explique les installations qui seront effectuées par l'utilitaire Click Me!
This window explains the installations which will be performed by the Click Me! utility!Il a indiqué que le Gouvernement kényen a donné son aval à la rénovation des installations qui hébergeront l'événement.
He said notament les installations qui utilisent des sources d'énergie renouvelable.
especially for systems that use renewable energy sources such as.selon les besoins, la Cité prévoira des installations qui répondront aux besoins des piétons.
the City will include the provision of facilities that address the needs 
