VASTE KLANT - vertaling in Frans

• client régulier
• habitué
• habituée
• cliente régulière

Voorbeelden van het gebruik van Vaste klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een vaste klant.
C'est un habitué.

De meisjes zeggen dat je een vaste klant bent.
Les filles disent que t'es un habitué.

Ik hoorde van een serveerster in Junior's café dat je vaste klant bent.
J'ai une serveur du café Junior qui dit que vous êtes un habitué.

Ik was een vaste klant.
J'étais un habitué.

Geloof me, ik ben een vaste klant.
Crois-moi, je suis un habitué.

Ik wil een vaste klant geen problemen bezorgen.
Je ne veux pas créer de problème à un habitué.

Will had een vaste klant. Een brunette.
Will avait une cliente habituelle, une petite brunette.

Ze is vaste klant bij Mc Ghee op Prospect.
C'est une régulière de Mc Ghee's on Prospect.

U bent een vaste klant.
Vous êtes un fidèle client.

Winston is vaste klant.
Winston est un client régulier.

Ik ben vaste klant.
Je suis client, Batuta.

Hij is vaste klant.
C'est un habitué.

Is hij een vaste klant?
C'est un client habituel?

Als u zegt dat Richard een vaste klant was, wat betekent dat in dollars and centen?
Quand vous dites que Richard était un client régulier, Qu'est ce que cela veut dire en dollars?

Een van de tabbladen die nuttig zijn voor de vaste klant zijn is het tabblad Dialogen,
Un des onglets qui sont utiles au client régulier est l'onglet Dialogues,

Als je een vaste klant wordt, wil je waarschijnlijk de'New Stories' sectie gaan ontdekken,
Une fois que vous devenez un habitué, vous pouvez commencer à explorer la section«Nouvelles histoires»,

Hij is inmiddels vaste klant op zowat alle grote wereldmuziekfestivals en wordt door de internationale vakpers beschouwd
Il est entre-temps un habitué de quasi tous les grands festivals mondiaux de musique, et il est considéré par la presse spécialisée

Bent je een vaste klant, voortdurend het verzenden van beelden te knippen,
Êtes-vous un client régulier, constamment envoyer des images à l'écrêtage,

Ze was geen vaste klant maar ze was er een paar keer geweest de afgelopen dagen.
Ce n'était pas une habituée, mais elle était là plusieurs fois ces jours derniers.

moet u een vaste klant van de winkel zijn en uw geld regelmatig uitgeven aan Xiaomi-producten.
vous devez être un client régulier de la boutique et dépenser régulièrement votre argent en produits Xiaomi.