EEN KLANT - vertaling in Frans

• client
• un consommateur
• un acheteur
• clients
• cliente
• clientes

Voorbeelden van het gebruik van Een klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan ontmoet ik hier een nieuwe klant en z'n vrouw.
J'ai rendez-vous avec un client potentiel et sa femme.

Er wacht een klant op me.
J'ai un client qui m'attend.

Cary, jij stuurde ons een klant, of niet?
Cary, tu nous as envoyé une cliente, non?

IMix Een afspeellijst die een klant gratis in de iTunes Store kan publiceren.
IMix Liste de lecture publiée gratuitement par un utilisateur sur l'iTunes Store.

Dankzij Combell hoeft een klant nooit wakker te liggen over de toekomst.
Les clients de Combell ne doivent jamais avoir peur de l'avenir.

U bent een klant en u hebt een vraag.
Vous Ãates un(e) client(e) et vous avez une question.

Ik heb een nieuwe klant bijeenkomst kreeg op kantoor.
J'ai un nouveau rendez-vous avec un client au bureau.

U kunt een klant nooit 100% garanderen dat hij zal winnen.
On ne peut jamais garantir à 100% à un client qu'il va gagner.

Als je een klant in het zak zet, komt die nooit meer terug.
Vous arnaquez les clients, et ils ne reviennent jamais plus.

Een klant die een afspraak maakt met de pompbediende is raar, toch?
Une cliente qui téléphone à son pompiste, c'est bizarre, non?

Een klant in de nesten, die help je.
Les clients ont des ennuis, il faut les aider.

Ze deed het vanwegen een domme ruziie met een klant.
C'est à cause d'une histoire stupide avec une cliente.

oké? Een verdomde klant.
un putain de client.

Jij bent de manager in een groentezaak en jij bent een klant die iets terugbrengt.
Vous êtes la gérante et vous êtes une cliente, qui vient rendre.

In de 15 jaar van ons bestaan hebben we nooit een klant verloren.
Nous n'avons jamais perdu de client.

Je kwam tussenbeide in een ruzie tussen haar en een klant.
Tu es intervenue dans une dispute entre elle et un proxénete.

Zoveel agenten, die zijn er niet omdat hij een klant is.
Tous ces flics, ce n'est pas juste parce que c'est un micheton.

Ik heb gehoord dat je een japon hebt verkocht aan een lastige klant.
J'ai entendu dire que vous avez vendu une robe à une cliente plutôt difficile.

Ik keek vol adoratie naar haar omdat ze een klant is.
Je lui ai lancé des regards d'admiration, parce que c'est une cliente.

Ze bedient een klant.
Elle est avec un client.