STAMMGAST - vertaling in Nederlands

• vaste klant
• stamgast
• vaste gast
• vaker

Voorbeelden van het gebruik van Stammgast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das brauche ich nicht. Ich bin ja hier quasi Stammgast.
Dit hoef ik eigenlijk niet, want ik ben een vaste klant.

Ich bin Stammgast.
Ik ben vaste klant.

Hier könnt ich Stammgast werden!
Ik denk dat ik vaste klant word!

Er ist hier Stammgast.
Hij kwam hier vaak.

Ein Stammgast ist keiner von denen.
Geen van deze mensen zijn stamgasten.

Ein Stammgast ist keiner von denen.
Deze mensen zijn geen vaste klanten.

Sie sind Stammgast bei uns.
Je bent klant bij ons.

Er ist Stammgast.
Hij is 'n vaste klant.

Freund und Stammgast der wichtigsten Mailänder Künstler der neuen Figuration.
Vriend en bezoeker van de belangrijkste Milanese kunstenaars van de nieuwe figuratie.

Er ist Stammgast,?
Dus hij is een vaste klant?

Er ist also Stammgast, hm?
Dus hij is een vaste klant? Ja?

Ich war dort eine Weile Stammgast.- Ja.
Ik had daar een tijdje een geprefereerd gast-lidmaatschap.- Ja.

Ich bin hier Stammgast und du eine Kellnerin.
Ik ben 'n gast hier en jij bent de serveerster.

Bist du Stammgast? Wie gehts?
Ben je vaste klant hier? Hoe gaat ie?

Ist das nicht Stammgast Lulu in dem Rapunzel-Outfit?
Is dat de vaste ballroom-klant Lulu die voor Rapunzel speelt?

Ich fange an zu glauben, dass du hier Stammgast wirst.
Ik begin te… Ik begin te denken dat jij hier een vaste klant bent.

Ja. Er ist also Stammgast,?
Ja. Dus hij is een vaste klant?

Warum sind Sie dann Stammgast?
Waarom bestelt u het dan steeds?

Die Sache ist die: Sie sind Polizist und Stammgast im Haus des Wassers.
Maar jij bent een agent en een vaste klant in het Waterhuis.

Ich bin Stammgast.
Ik ben vaste klant hier.