VASTE EN MOBIELE - vertaling in Frans

• fixes et mobiles
• stables et portables
• fixe et mobile
• mobile et fixe

Voorbeelden van het gebruik van Vaste en mobiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

spreekt het voor zich dat de uniformisering van vaste en mobiele telefonie.
l'unification de la téléphonie fixe et mobile.

U krijgt 2000 belminuten om gratis te bellen naar alle mobiele nummers in België, alle vaste en mobiele nummers in Europa*,
Vous recevez 2000 minutes d'appel pour appeler gratuitement vers tous les numéros mobiles en Belgique, les numéros fixes et mobiles en Europe*, aux États-Unis

wordt de groei van stilaan volwassen wordende traditionele markten, zoals de vaste en mobiele spraaktelefonie, nu op de proef gesteld.
crise économique en 2009, les marchés traditionnels tels que ceux de la téléphonie fixe et mobile ont atteint un niveau de maturité tel que leur croissance est considérablement compromise.

levert wholesale- en retailtelecomdiensten, vaste en mobiele telecomdiensten en spraak-
de détail, des télécommunications fixes et mobiles, ainsi que des services de communications vocales

vertrouwen in en veiligheid van elektronische handel, het gebrek aan investeringen in vaste en mobiele breedbandinfrastructuur en de nog altijd te geringe toepassing van ICT door het MKB59.
de sécurité en matière de commerce électronique, le manque d'investissement dans les infrastructures à large bande fixes et mobiles et l'utilisation encore insuffisante des TIC par les PME59.

Onbeperkt gratis bellen naar vaste nummers in België 2000 minuten gratis bellen naar mobiele nummers in Belgie, vaste en mobiele nummers in Europe,
Appels gratuits illimités vers les numéros fixes en Belgique 2.000 minutes d'appel gratuit vers les numéros mobiles en Belgique, les numéros fixes et mobiles en Europe, aux États-Unis

De technische discussie over sectorspecifieke criteria voor ICT in het EFMS heeft geleid tot het ontwikkelen van ontwerpcriteria voor vaste en mobiele communicatie en het internet.
Les discussions techniques sur les critères spécifiques au secteur des TIC au sein du Forum européen des États membres ont débouché sur une première version de ces critères pour les communications fixes et mobiles et l'internet.

vast én mobiel, onbeperkt bellen met GSM naar alle vaste en mobiele nummers in België en misschien ook tv?
vous souhaitez appeler en illimité avec votre smartphone vers tous les numéros mobiles et fixes en Belgique et peut-être de la télé?

De robuuste IP66 behuizing maakt gebruik in veeleisende toepassingen mogelijk, zoals vaste en mobiele kranen, hoogwerkers,
Son boîtier IP66 robuste permet de l'utiliser dans des applications exigeantes, telles que les grues stationnaires et mobiles, plateformes de levage,

Latijns-Amerika land operaties, is een van 's werelds grootste vaste en mobiele telecommunicatie bedrijf, het aantal gebruikers op de vierde plaats,
est l'une des plus grande société de téléphonie fixe et de téléphonie mobile dans le monde, le nombre d'utilisateurs au quatrième rang,

7/7 dagen alleen tussen vaste en mobiele telefoonnummers die deel uitmaken van het Tuttimus-Pack dat de klant heeft afgesloten,
numéros de téléphone fixe(s) et mobile(s) faisant partie du Pack Tuttimus souscrit par le client,

kwalitatieve energiesystemen op basis van waterbrandstof voor toepassingen in vervoer, vaste en mobiele energie, vergemakkelijkt.
de classe mondiale pour des applications dans les transports et dans le domaine des sources d'énergie fixes et portatives.

Dit is met name het geval in België, waar de regionale wetgeving inzake belastingen op vaste en mobiele infrastructuur op federaal niveau wordt betwist.
C'est en particulier le cas en Belgique, où des actes législatifs adoptés au niveau régional en vue d'imposer des taxes sur les infrastructures de téléphonie fixe et mobile sont contestés au niveau fédéral.

De maatschappelijk werker ook door middel van bezoeken aan onze vaste en mobiele harde leden/ rozijnen biedt technische ondersteuning,
Le travailleur social aussi par des visites à nos membres durs fixes et mobiles/ raisins apporte un soutien technique,

II, waarmee wordt getracht het vervoersysteem via waterwegen te bevorderen door de invoering van een regeling voor tijdelijke steunmaatregelen van de Lidstaten voor investeringen in rivierhavens of in de vaste en mobiele apparatuur die voor de overslag van
II, qui vise à promouvoir le système de transport par voie d'eau en instaurant un régime d'aides temporaires, accordées par les États membres, aux investissements dans les terminaux fluviaux ou dans les équipements fixes et mobiles nécessaires au transbordement de

Abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte( vaste en mobiele telefoon, telegraaf,
Les redevances d'abonnement et les frais des communications par câbles ou par ondes radio(téléphonie fixe et mobile, télégraphe, télex,

tussen vaste telefoontoestellen en mobiele telefoons, heeft de Commissie begin 1998 een onderzoek uitgevoerd binnen de Europese Gemeenschap naar de interconnectieprijzen die door de exploitanten van vaste en mobiele telecommunicatie worden gehanteerd.
fixe à téléphone mobile, a mené au début de l'année 1998 une enquête au sein de la Communauté européenne sur les prix d'interconnexion pratiqués par les opérateurs de télécommunications fixes et mobiles.

u gebruik maakt van onze diensten, zoals vaste en mobiele telefonie, internet,
vous utilisez nos services, comme la téléphonie fixe et mobile, l'internet, la TV digitale

Deel 22: Specifieke voorwaarden voor vaste en mobiele VHF grondapparatuur voor de luchtvaart _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.
conditions particulières pour équipement radio mobile et fixe aéronautique VHF basé au sol _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.1.b& Art.

De behoefte aan het optimaliseren en rationaliseren van de verschillende kostencategorieën heeft ervoor gezorgd dat het management van Redecam de hulp van Expense Reduction Analysts inschakelde. Zij zagen de grootste besparingskansen in de categorieën van vaste en mobiele telefonie, reizen,
C'est le besoin d'optimiser et de rationaliser les différents postes budgétaires qui ont conduit la direction de Redecam à solliciter l'appui d'Expense Reduction Analysts pour identifier les meilleures possibilités d'économies dans les domaines de la téléphonie fixe et mobile, des voyages, des assurances,