MOBIEL - vertaling in Frans

• mobile
• portable
• téléphone
• cellulaire
• mobiles
• portables
• téléphones

Voorbeelden van het gebruik van Mobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen mobiel beleid" op de trouw een goed idee was!
La politique de pas de téléphone" au mariage était une bonne idée!

Ik overhandigde de mobiel aan jou en onthief mijzelf.
Je vous ai donné le téléphone mobile et je me suis récusé.

Ze hebben mijn mobiel, dus misschien wordt er thuis gebeld.
Ils ont pris mon téléphone cellulaire. Je recevrai peut-être des appels à la maison.

Ik bel mobiel, schat.
Je t'appelle d'un portable, chérie.

Dus pak je mobiel en bel mij onmiddellijk!
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi!

Hij heeft geen mobiel, hij gelooft er niet in.
Henry n'a pas de portable. Il n'en voit pas l'utilité.

Ik heb een mobiel voor je gekocht.
Je t'ai eu… un téléphone mobile.

Hij stal Hanks mobiel, dus we weten dat hij op Hank was gezet.
Il a volé le téléphone d'Hank, donc il est relié à Hank.

Mobiel beleggen met advies Iedereen is anders,
Investir avec conseil en Mobile Chacun est unique,

Werkt mobiel beheer op Android en iOS?
La gestion des appareils mobiles fonctionne-t-elle sur Android et iOS?

Mobiel, PDA en iPhone gebruikers.
Utilisateurs de portable, PDA et iPhone.

BT Draadloze Bluetooth stereoluidspreker voor mobiel/ pc/ laptop blauw.
Haut-parleur stéréo sans fil de 580BT Bluetooth pour le téléphone portable/ PC/ ordinateur portable bleu.

Betalen kan ook mobiel, zonder gebruik van de kaartlezer.
Le paiement peut également être réglé en mobile, sans lecteur de carte.

Mobiel nummer(optioneel) Vul uw mobiele nummer in. Telefoon Vul uw telefoonnummer in.
Numéro de portable(facultatif) Veuillez indiquer votre numéro de portable..

Op mobiel: tik op de knop Nieuwe chat
Sur un appareil mobile: appuyez sur le bouton Nouvelle conversation

Van deze tijd op mobiel gebruik wordt doorgebracht op applicaties.
Et 90% du temps passé sur les mobiles est capté par les applications.

De herinnering wordt verstuurd naar uw mobiel nummer opgegeven in uw Persoonlijke gegevens.
Le rappel est envoyé à votre numéro de téléphone mobile configuré dans vos Données personnelles.

Schrijf uw mobiel nummer op.
Laissez votre numéro de téléphone.

Mobiel wedden is echt een innovatieve manier van persoonlijke zak entertainment.
Paris par téléphone portable est vraiment un moyen novateur de divertissement de poche personnelle.

De router waarmee Eric's mobiel contact maakte is niet hier.
Le routeur auquel le téléphone d'Eric s'est connecté n'est pas ici.