MOBIEL NETWERK - vertaling in Frans

• réseau mobile
• réseau cellulaire

Voorbeelden van het gebruik van Mobiel netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar is er vaak geen mobiel netwerk, teams kunnen dus blijven
où il n'y a souvent pas de réseau mobile, Les équipes peuvent donc continuer à rester

De Sena RideConnected app laat je bovendien toe eenvoudig te verbinden met andere rijders over de hele wereld, dankzij jouw mobiel netwerk.
L'application RideConnected de Sena vous permet d'interagir en toute simplicité sur le réseau mobile avec des motards du monde entier.

een eigen mobiel netwerk en een verdubbelde cashflow.
dispose d'un réseau mobile maison et double son cash-flow.

Die de exploitanten van een mobiel netwerk kunnen innen voor de levering van roamingdiensten voor mobiele telefoongesprekken die beginnen en eindigen binnen de Gemeenschap.
Que les opérateurs d'un réseau mobile peuvent prélever au titre de la fourniture de services d'itinérance pour les communications mobiles vocales qui ont leur origine et leur terminaison à l'intérieur de la Communauté.

De centrale uitgerust met een JA-192Y communiceert via een mobiel netwerk met een centraal bewakingsstation,
La centrale équipée du périphérique JA-192Y communique via un réseau mobile avec une station de surveillance centrale,

Als je een mobiel netwerk gebruikt voor verbinding, een slechte wifi-verbinding hebt
Si vous utilisez un réseau cellulaire pour vous connecter, avez une connexion Wi-Fi faible,

B2B is hard op weg om een mobiel intelligent netwerk te worden dat 24 uur per dag actief is
Le secteur business-to-business est déjà en passe de devenir un réseau mobile et intelligent, disponible 24h/24,

berichten naar elkaar kunnen verzenden zonder verbinding te hoeven maken met een mobiel netwerk, Bluetooth of Wi-Fi
de s'échanger des messages sans avoir besoin de se connecter à un réseau cellulaire, Bluetooth ou Wi-Fi,

gebruikt het een mobiel netwerk. Inherent daaraan is dat er zich locatie-informatie over uw apparaat op bevindt.
votre appareil utilise un réseau mobile qui, par défaut, contient des informations de localisation de votre appareil.

first served" in dat geval zou toegepast worden, zouden de betrokken korte nummers maar vanaf één mobiel netwerk bereikbaar zijn voor de eindgebruikers aangesloten op dat mobiel netwerk.
les numéros courts concernés ne seraient joignables qu'à partir d'un seul réseau mobile pour les utilisateurs finals raccordés à ce réseau mobile.

Uit de eerste evaluatie bleek dat door de nationale licentievoorwaarden voor mobiele exploitanten ten minste 95% van de bevolking in de EU-25 toegang heeft tot een mobiel netwerk van de tweede generatie 2G.
Le premier réexamen a permis d'établir que, selon les conditions d'octroi des licences nationales de téléphonie mobile, les réseaux mobiles(2G) couvraient au moins 95% de la population de l'UE-25.

ongeacht of dit een vast of mobiel netwerk, een telecommunicatie‑ of kabeltelevisienet,
réseau fixe ou mobile, réseau de télécommunication ou de télévision par câble,

Wanneer u zich toegang verschaft tot de Disney Services via een mobiel netwerk zijn de tarieven
Lorsque vous accédez aux Services Disney par l'intermédiaire d'un réseau mobile, les tarifs et frais de votre réseau

Als je bent verbonden met een mobiel netwerk(3G of 4G)
Si vous êtes connecté à un réseau cellulaire(3G ou 4G)

Als je bent verbonden met een mobiel netwerk(3G of 4G)
Si vous êtes connecté à un réseau cellulaire(3G ou 4G)

zolang je verbonden met een mobiel netwerk.
vous êtes connecté à un réseau mobile.

Dit is een probleem voor abonnees, die bij gebrek aan een overeenkomst die het mogelijk maakt sms-berichten door te sturen, geen sms-berichten kunnen uitwisselen met abonnees van een mobiel netwerk in een andere lidstaat.
La question a son importance car, dans certains cas, les abonnés ne peuvent pas échanger de SMS en itinérance avec les abonnés d'un réseau mobile d'un autre État membre en raison de l'absence d'accord permettant l'acheminement de ces messages.

Het principe van het gebruik van een one-way satelliet internet was zo'n- een verzoek internet data ging door het publiek land mobiel netwerk(en in vroegere tijden en via een vaste telefoon), en de terugkeer verkeer dat door de satellietantenne aan de consument.
Le principe d'utilisation d'un sens unique Internet par satellite était un- un ensemble de données Internet demande a été envoyée par le réseau mobile terrestre public(et dans les temps anciens et à travers un téléphone fixe), et le trafic de retour à venir par l'antenne satellite au consommateur.

een nieuwe aanbieder op de markt voor mobiele communicatie het recht heeft om desgewenst dienstenleverancier te worden voor een reeds gevestigde exploitant van een mobiel netwerk totdat hij over zijn eigen mobiel netwerk kan beschikken.
tout nouveau venu sur le marché des communications mobiles puisse, s'il le souhaite, devenir fournisseur de services de tout autre exploitant de réseau mobile déjà en activité en attendant l'entrée en fonction de son propre réseau mobile.

Mobiel netwerk.
Réseau mobile.