SOURCES FIXES - vertaling in Nederlands

• stationaire bronnen
• vaste bronnen
• STATIONAIRE BRONNEN

Voorbeelden van het gebruik van Sources fixes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des valeurs limites pour les émissions de COV provenant de sources fixes.
hierna VOS te noemen), evenals de grenswaarden voor VOS-emissies uit stationaire bronnen.

Pour les sources fixes existantes, un an après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole à l'égard de la Partie en question ou le 31 décembre 2020, la date la plus éloignée étant retenue.
Voor bestaande stationaire bronnen, een jaar na de datum van inwerkingtreding van dit protocol voor de partij in kwestie of 31 december 2020, indien deze datum later valt.

On entend par"catégorie de grandes sources fixes" toute catégorie de sources fixes qui est visée à l'annexe II et qui contribue pour au moins 1% au total des émissions d'un des métaux lourds énumérés à l'annexe Ire provenant de sources fixes d'une Partie pour l'année de référence fixée conformément à l'annexe Ire.
Belangrijke categorie van stationaire bronnen» een in bijlage II vermelde categorie van stationaire bronnen die ten minste 1% bijdraagt aan de totale nationale emissies van een in bijlage I vermeld zwaar metaal uit stationaire bronnen, overeenkomstig het in bijlage I opgegeven referentiejaar.

Catégorie de grandes sources fixes": toute catégorie de sources fixes qui est visée à l'annexe II et qui contribue pour au moins 1% au total des émissions d'un des métaux lourds énumérés à l'annexe I provenant de sources fixes d'une partie pour l'année de référence fixée conformément à l'annexe I.
Belangrijke categorie van stationaire bronnen": een in bijlage II vermelde categorie van stationaire bronnen die ten minste 1% bijdraagt aan de totale nationale emissies van een in bijlage I vermeld zwaar metaal uit stationaire bronnen, zoals gemeten in het overeenkomstig bijlage I opgegeven referentiejaar.

notamment grâce à l'application de normes nationales appropriées d'émission pour les sources mobiles nouvelles et les grandes sources fixes nouvelles ainsi qu'à l'adaptation après coup des grandes sources fixes existantes.
van grensoverschrijdende stromen van deze verbindingen door, in het bijzonder, de toepassing van passende nationale emissienormen op nieuwe mobiele en belangrijke nieuwe stationaire bronnen en de aanpassing van bestaande belangrijke stationaire bronnen.

en provenance de sources fixes et des moyens de transport, à l'exception des émissions provenant
afkomstig van stationaire bronnen en vervoermiddelen, met uitzondering van emissies van de internationale zeevaart

en provenance des sources fixes et des moyens de transport, à l'exception des émissions provenant
afkomstig van stationaire bronnen en vervoermiddelen, met uitzondering van emissies van de internationale zeevaart

Source fixe existante.
Bestaande stationaire bron.

Source fixe nouvelle.
Nieuwe stationaire bron.

La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d'émissions anthropiques de NOx.
De verbranding van fossiele brandstoffen is de belangrijkste stationaire bron van antropogene NOx-emissies.

Grande source fixe existante»: toute source fixe existante dont l'apport thermique est d'au moins 100 MW;
Belangrijke bestaande stationaire bron": elke bestaande stationaire bron met een thermisch vermogen van ten minste 100 MW;

On entend par« grande source fixe existante» toute source fixe existante dont l'apport thermique est d'au moins 100 MW.
Belangrijke bestaande stationaire bron»: elke bestaande stationaire bron met een thermisch vermogen van tenminste 100 MW;

On entend par« grande source fixe nouvelle» toute source fixe nouvelle dont l'apport thermique est d'au moins 50 MW.
Belangrijke nieuwe stationaire bron»: elke nieuwe stationaire bron met een thermisch vermogen van tenminste 50 MW;

Ces appareils respiratoires apportent de l'air pur et frais à l'utilisateur, depuis une source fixe comme un compresseur ou un cylindre d'air comprimé.
Deze ademhalingstoestellen zorgen voor schone, frisse lucht vanuit een stationaire bron zoals een compressor of een persluchtcilinder.

On entend par"source fixe nouvelle" toute source fixe que l'on commence à construire ou que l'on entreprend de modifier substantiellement à l'expiration d'un délai de deux ans qui commence à courir à la date d'entrée en vigueur.
Nieuwe stationaire bron» een stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van.

Source fixe nouvelle»: toute source fixe dont la construction ou la modification importante est commencée après l'expiration de deux ans à partir de la date d'entrée en vigueur du présent protocole;
Nieuwe stationaire bron": elke stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol;

On entend par« source fixe nouvelle», toute source fixe que l'on commence à construire ou que l'on entreprend de modifier sensiblement à l'expiration d'un délai de deux ans à partir de la date d'entrée en vigueur du présent Protocole;
Nieuwe stationaire bron»: iedere stationaire bron met de bouw of wijziging van betekenis waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol;

ii d'un amendement à l'annexe Ire ou II, si la source fixe ne tombe sous le coup des dispositions du présent Protocole qu'en vertu de cet amendement.
een amendement op bijlage I of II, waarbij de stationaire bron enkel en alleen krachtens dat amendement aan de bepalingen van dit Protocol wordt onderworpen.

Source fixe nouvelle": toute source fixe que l'on commence à construire ou que l'on entreprend de modifier substantiellement à l'expiration d'un délai de deux ans qui commence à courir à la date d'entrée en vigueur: i du présent protocole, ou ii d'un amendement à l'annexe I ou II, si la source fixe ne tombe sous le coup des dispositions du présent protocole qu'en vertu de cet amendement.
Nieuwe stationaire bron": een stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van: i dit protocol of ii een amendement op bijlage I of II, waarbij de stationaire bron enkel en alleen krachtens dat amendement aan de bepalingen van dit protocol wordt onderworpen.

Catégories de sources fixes.
Categorieën van stationaire bronnen.