DELGADAS - vertaling in Nederlands

• dunne
• slanke
• mager
• smalle
• thin
• de slanke
• dun
• slank
• magere
• dunste
• slanker
• smal

Voorbeelden van het gebruik van Delgadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tonos de manicura que hacen que las manos se vean más jóvenes y delgadas.
Manicuretinten die ervoor zorgen dat uw handen er jonger en dunner uitzien.

vertical con el manojo de las raíces delgadas.
verticaal met de tros van doordringende wortels.

Las hojas entre los cogollos son delgadas y uniformes.
Door de Skunk-genen zijn de blaadjes tussen de toppen klein en uniform.

Limpias, delgadas.
Schoon, strak.

Lo sé, pero me gustan delgadas.
Weet ik, maar ik hou van dun.

Una hora es suficiente para transformar dos chicas obesas en dos chicas delgadas.
Een uurtje is genoeg om twee flinke dames te veranderen in twee dunnere vrouwen.

Tiene articulaciones más débiles y delgadas;
Je hebt zwakkere en dunnere gewrichten;

Las torres delgadas y poderosas del castillo construido en 1273-74 por Henry de Fucecchio obispo de Luni,
De slanke en machtige toren van het kasteel gebouwd in 1273-74 door Henry van Fucecchio bisschop van Luni,

así como varias otras carnes delgadas.
diverse andere mager vlees.

Sistema de transporte Las correas hombreras delgadas y cómodas de 40 mm de ancho son robustas, pero no impiden el movimiento.
De slanke en comfortabele 40 mm brede schouderbanden zijn stevig, maar hinderen de beweging geheel niet.

El estátice Tubercled es un arbusto denso, con hojas delgadas(las hojas basales en forma de espátula de la planta joven y luego desaparecen).
De statice Tubercled is een dichte struik met smalle bladeren(de spatelvormige basale bladeren van de jonge plant dan verdwijnen).

así como otras carnes delgadas.
diverse andere mager vlees.

uno siempre ve a las chicas delgadas, lindas y populares.
je ziet altijd de slanke, populaire meiden.

Las delgadas correas de cuero son lo suficientemente largas para llevar la bolsa al hombro o en el brazo.
Smalle bandjes die lang genoeg zijn om over je schouder of arm te slingeren.

perdiendo el exceso de peso y construyendo delgadas siluetas musculares.
1.200 mannen om hun lichamen door verlies van het overgewicht en gebouw mager gespierd silhouetten.

Las copas de champán son copas delgadas, delgadas y hermosas, adecuadas para ver burbujas,
Champagneglazen zijn slanke cups, slank en mooi, geschikt voor het bekijken van bubbels,

Quienes se dedican a esto utilizan tiras delgadas de papel con colores brillantes,
Mensen die aan filigraan doen gebruiken smalle stroken papier,

también varias otras carnes delgadas.
vis en andere mager vlees.

¡Solo una taza de estas lanzas delgadas tienen casi tres gramos de proteína
Slechts een kopje van deze magere speren hebben bijna drie gram honger-quellende eiwitten

de la postura, delgadas y jóvenes.
houding, slank en jong.