ESBELTO - vertaling in Nederlands

• slank
• mager
• rank
• lean
• slanke

Voorbeelden van het gebruik van Esbelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esbelto como un faro, guía a los peregrinos hasta Puente la Reina, una de las localidades más
Slank als een vuurtoren leidt hij de pelgrims de weg naar Puente la Reina,

A solo un kilómetro de distancia de la parte continental, el esbelto y esbelto Long Island es en su mayoría un parque nacional prístino.
Slechts een kilometer verwijderd van het vasteland, slank en slank Long Island is grotendeels ongerepte nationale park.

Paravan ciertamente ofrecerán su cuerpo más esbelto y corta aparición
ANAVAROL zal zeker uw lichaam bieden een meer mager en snijd verschijning

se presta muy bien para la creación de vestidores Esbelto y funcional.
dankzij de flexibiliteit leent het zich uitstekend voor het opzetten van inloopkasten slank en functioneel.

el grupo produjo el Informe Belmont, un documento esbelto pero poderoso.
de groep produceerde de Belmont Report, een slank maar krachtig document.

El esbelto diseño orgánico, enraizado en las tradiciones del diseño danés,
Het slanke, organische ontwerp is geworteld in de Deense designtraditie

Labeo- un pez con un esbelto, alargado y ligeramenteaplastado por los lados por el tronco.
Labeo- een vis met een slanke, langwerpige en ietsafgeplat van de zijkanten door de stam.

Los robots serpiente tienen un diseño muy esbelto y flexible, y son capaces de introducirse sin dificultad y con gran habilidad en pequeñas aberturas y obstáculos blandos.
De slangrobots hebben een zeer slank en flexibel design, passen moeiteloos door kleine openingen en ontwijkt hindernissen met groot gemak.

Es la principal razón de su esbelto diseño aerodinámico, en forma de flecha, de 5 metros de longitud.
Dat is de belangrijkste reden voor het slanke, vijf meter lange aerodynamische ontwerp in de vorm van een pijlpunt.

Labeo de dos colores tiene un cuerpo esbelto, ligeramente alargado,
Labeo tweekleurig heeft een slank, enigszins langwerpig lichaam met een gebogen rug

esta conífera lleva al final de su esbelto eje una exuberante corona que se organiza en etapas.
draagt deze conifeer aan het einde van zijn slanke schacht een weelderige kroon die zich in fasen organiseert.

El cigüeñal- relativamente asimétrico, largo y esbelto- es el núcleo de cualquier motor de combustión,
De asymmetrische, lange en relatief dunne krukas vormt het hart van elke verbrandingsmotor,

Lograr un cuerpo esbelto pero con curvas, fuerte
Verkrijgen een slank maar rond gebogen lichaam,

El cigüeñal- relativamente asimétrico, largo y esbelto- constituye el núcleo de cualquier motor de combustión,
De asymmetrische, lange en relatief dunne krukas vormt het hart van elke verbrandingsmotor,

Las sabanas tienen un cuerpo esbelto y flexible, patas largas,
Savannas hebben een slank, flexibel lichaam,

Una energía inusual emanaba de su cuerpo esbelto, que se podría sentir incluso a una distancia de varios metros.
Een ongewone energie was afkomstig van haar lenig lichaam, energie die zelfs op een afstand van verscheidene meters kon worden gevoeld.

tener era delgado y esbelto como el de una súper modelo,
moest het lichaam lang en dun zijn,

Este esbelto hilo de tierra,
Deze dunne draad van land,

Esbelto, nítido y de líneas rectas. Incorporamos el aclamado diseño Cube de GROHE a las innovadoras duchas Euphoria.
Dun, eenvoudig en afgelijnd staat het gewaardeerde GROHE Cube ontwerp garant voor diens innoverende Euphoria douches.

Una energía inusual emanaba de su cuerpo esbelto, que se podría sentir incluso a una distancia de varios metros.
Er straalde een ongewone energie uit haar lenige lichaam, dat zelfs op enkele meters afstand voelbaar was.