ZWAKKE - vertaling in Spaans

• débiles
• debilidad
• frágiles
• tenue
• escaso
• deficientes
• flojos
• endeble
• débil
• debilidades
• frágil
• tenues
• deficiente
• escasa
• endebles
• escasos
• flojo

Voorbeelden van het gebruik van Zwakke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strategic Fixed Income vooruitblik 2020- geen reflatie zonder zwakke dollar.
Perspectiva de la Renta Fija Estratégica en 2020: no hay reflación sin un dólar flojo.

Sommigen klagen over te zwakke effecten.
Algunos se quejan de unos efectos demasiado escasos.

Zwakke elektrolyt algemeen:(gedeeltelijk geïoniseerd water kan alleen verbinding) zwakke base.
Electrolito débil generalmente:(parcialmente agua ionizada solo puede compuesto) base débil.

Lugano, Zwitserland- Zwakke schudden in 5th vloer plat.
Lugano, Suiza- Débil temblando en piso plano 5th.

Zwakke of onderbroken urinestraal.
Flujo de orina débil o interrumpido.

Gevaren van Zwakke Password.
Peligros de la débil Contraseña.

Negatief blauw(t/m -30): Zwakke Fx currency correlation.
Azul negativo(hasta -30): Correlación débil.

Pull-on neopreen Knie Sleeve voor Warming Zwakke K….
Fácil de poner rodilla Manga neopreno para el calentamiento débil K.

Zwakke ogen, goede oren.
Mala vista, pero buen oído.

Zwakke organisatorische afstemming rond het plan.
Pobre alineación organizativa alrededor del plan.

Bescherming tegen zwakke cryptografische algoritmen.
Protección contra algoritmos criptográficos vulnerables.

Dat hun vader een zwakke, oneerlijke, trouweloze drol is.
Que su padre es un débil, deshonesto… infiel de mierda.

Zwakke batterijduur in vergelijking met concurrentie;
Mala duración de la batería en comparación con la competencia;

Een zwakke, smerige straathond, hevig bloedend.
Este pobre, perro desaliñado, sangrando.

Medewerkers gebruiken zwakke wachtwoorden en vergeten die alsnog.
Los empleados usan contraseñas poco seguros y, a pesar de ello, siguen olvidándolas.

In onze zwakke momenten probeert de tegenstander onze geestelijke beloften teniet te doen.
En nuestros momentos de debilidad, el adversario procura robar nuestras promesas espirituales.

Deze zwakke schakel vormt een bedreiging voor de efficiëntie van de volledige luchtvervoersketen.
Ese eslabón más débil amenaza la eficiencia de toda la cadena del transporte aéreo.

Onder omstandigheden met zwakke belichting of tegenlicht.
En condiciones de poca luz o contraluz.

Ten tweede, zwakke coördinatie van de werkzaamheden van veel Europese instellingen.
La segunda, una pobre coordinación del trabajo de las numerosas instituciones europeas.

Elektromagnetische, sterke nucleaire en zwakke nucleaire krachten produceerden oorspronkelijk de atomen.
Las fuerzas electromagneticas, nucleares fuertes y nucleares debiles originalmente produjeron los atomos.