Voorbeelden van het gebruik van Deficientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, la gente con intolerancia a la lactosa tiene niveles deficientes de significado de la lactasa que mucho de este azúcar de la lactosa permanece en la tripa sin la absorción.
Nochtans, hebben de mensen met lactoseonverdraagzaamheid ontoereikende niveaus van lactasebetekenis dat veel van deze lactosesuiker in de darm zonder wordt geabsorbeerd blijft.Esto puede ser debido al hecho de que no son deficientes y ya reciben suficiente de sus dietas(63).
Dit kan te wijten zijn aan het feit dat ze niet gebrekkig zijn en al genoeg krijgen van hun dieet(63).vitaminas y oligoelementos deficientes en cualquier régimen de pérdida de peso.
Cuando los ratones transgénicos que espontáneamente desarrollan artritis inflamatoria también están deficientes de RVD, estos desarrollan una forma más agresiva de artritis crónica(162).
Wanneer transgene muizen die spontaan inflammatoire artritis ontwikkelen ook deficiënt zijn in vdr, ontwikkelen ze een agressievere vorm van chronische artritis(162).El dispositivo para el oxígeno y los pacientes deficientes del oxígeno, variedad del producto es completo en especificaciones.
Het apparaat voor zuurstof en de zuurstof ontoereikende patiënten, productverscheidenheid zijn volledig in specificaties.Aunque este medicamento está indicado para el tratamiento del enanismo hipofisario deficientes, ha sido ampliamente utilizado por los atletas que están tratando de alterar su composición corporal.
Hoewel dit geneesmiddel is geïndiceerd voor de behandeling van hypofyse gebrekkig dwerggroei, is het op grote schaal gebruikt door atleten die proberen hun lichaam samenstelling veranderen.7,6 millones de niños en todo el EE.UU. eran deficientes en vitamina D.
Examination Survey blijkt dat 7,6 miljoen kinderen in de VS Zij tekort aan vitamine D.El informe también describe los procedimientos de seguridad deficientes, las comunicaciones deficientes
Las mujeres pueden ser deficientes debido a desequilibrio digestivo a largo plazo
Vrouwen kunnen deficiënt zijn vanwege de lange termijn spijsvertering onbalansEl oxígeno y los pacientes deficientes del oxígeno, variedad del producto es completos en las especificaciones, hermosas.
De zuurstof en de zuurstof ontoereikende patiënten, productverscheidenheid zijn volledig in mooie specificaties.Proporciona resultados sorprendentes en la pituitaria deficientes enanismo casos,
Het geeft verbluffende resultaten in hypofyse gebrekkig dwerggroei gevallenbrillante en comparación con aquellos que son deficientes en ácidos grasos.
stralende huid in vergelijking met degenen die hebben een tekort aan vetzuren.Los deficientes resultados en materia educativa afectan negativamente al potencial de crecimiento a largo plazo de la productividad en España.
Zwakke onderwijsresultaten hebben een negatieve invloed op het langetermijnpotentieel voor productiviteitsgroei in Spanje.Entre mujeres adolescentes deficientes del hierro hay un riesgo futuro de deficiencia de hierro maternal y de efectos negativos sobre salud infantil.
Onder ijzer ontoereikende adolescentievrouwen is er een toekomstig risico van moederijzerdeficiëntie en negatieve gevolgen voor zuigelingsgezondheid.Los fabricantes de Phen375 han mantenido su fórmula patentada bajo llave para asegurar su producto nunca se fabrica a niveles deficientes.
De fabrikanten van Phen375 hebben hun gepatenteerde formule achter slot en grendel gehouden om ervoor te zorgen hun product nooit op ondermaatse niveau vervaardigd.modelos de registro a los clientes deficientes hechos o información completa.
opnemen modellen aan klanten die deficiënt zijn feiten of uitgebreide info.a través de una red determinada, pero son deficientes en múltiples formas.
beheren die over een bepaald netwerk stromen, maar ze zijn op verschillende manieren gebrekkig.se reducen las horas de trabajo son deficientes en la comprensión histórica.
werkuren worden verminderd, zijn tekort aan historisch begrip.No estamos exportando normas deficientes de bienestar animal, sino que mejoramos las normas tanto para las aves como para los ciudadanos.
Zo exporteren we geen zwakke bepalingen inzake dierenwelzijn maar verhogen we de normen voor pluimvee en mensen.las características de la Edición mejorada son un poco deficientes, no es
