TENUE - vertaling in Nederlands

• zwak
• ingetogen
• vaag
• dim
• weinig
• dimmer
• schemerig
• zachte
• gedimd
• gedempt
• ijle
• gedimde
• ijl
• gedempte
• licht

Voorbeelden van het gebruik van Tenue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más luz durante el día o luz tenue durante la noche.
Meer licht overdag of schemerig licht 's nachts.

otros lugares, la luz suele ser tenue.
andere interieurs is het licht vaak gedimd.

Situado centralmente controlada RGB led de iluminación tenue RGB.
Geplaatst worden centraal geregeld RGB LED-verlichting dimmer RGB.

Cada color tiene dos opciones de luz: tenue y más brillante.
Elke kleur heeft twee lichtopties: dim en helderder.

Marte es increíblemente frío porque tiene una atmósfera muy tenue.
Mars is ongelooflijk koud door zijn zeer ijle atmosfeer.

Las mesas en el patio en la luz tenue eran muy encantadoras!
De tafels bij het binnenhof, in het gedimde licht, waren betoverend!

Un lugar íntimo con iluminación tenue y platos sofisticados.
Een intieme locatie met gedempte verlichting en verfijnde gerechten.

El brillo se puede seleccionar entre tenue y brillante.
De helderheid kan worden geselecteerd van licht en helder.

Luz tenue; uselife bombilla de largo.
Zacht licht; lang bol uselife.

Tenemos que mantener la luz tenue. No sé por qué.
We moeten de lichten dimmen, al weet ik niet waarom.

Sin embargo, tenue, y el baño no tiene ventana.
Maar het dimmen, en de badkamer heeft geen raam.

Flores, luz tenue,¿qué falta?
Bloemen, zacht licht. Wat ontbreekt er?

Luz tenue; uselife bombilla de largo.
het lichte gewicht. Zacht licht; lang bol uselife.

Mezclados con los azules de tinta y tenue.
Gemengd met inkt blues en dimmen.

Alta resolución y panel lcd transflectivo adecuado para iluminación brillante y tenue.
Hoge resoluties en transflectief lcd-scherm geschikt voor heldere en zwakke verlichting.

que contiene pequeñas semillas pueden ser alado y tenue.
het bevat kleine zaden kunnen gevleugelde en dimmen.

Descripción general Polvo blanco con tenue matiz púrpura.
Algemene beschrijving Wit poeder met vage paarse tint.

RSM 250 con orphek tenue luz de la luna hasta.
RSM 250 met orphek maanlicht dimmen up.

Pantalla muy tenue Veredicto.
Erg donker scherm bij basisconfiguratie.

Y sin un tenue, no hay manera de entrar al vacío.
En zonder portaal komen we niet in de Leegte.