DIM - vertaling in Spaans

• dim
• tenue
• atenúa
• baje
• de regulación
• atenúe
• atenuar
• atenuación

Voorbeelden van het gebruik van Dim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geïntegreerde thermische bescherming met dim functie in geval van oververhitting.
Protector térmico integrado, con características de atenuación en caso de sobrecalentamiento.

Daarmee krijg je gratis dim sum en een drankje.
Diganle eso al cocinero y recibiran un dim sum y una bebida gratis.

Computer, dim de verlichting.
Ordenador, baja las luces.

Dim de lichten, neem een uur pauze.
Baja la luz y tómate una hora de descanso.

Computer, dim het licht.
Computadora: apague las luces.

Anthony, dim de lichten.
Anthony, apaga las luces.

Dim de lichten en de sfeer wordt meteen romantisch.
Apagar las luces y la atmósfera se convierte inmediatamente romántica.

Ik las in de W over dim sum, van die Chinese knoedels.
Acabo de leer algo en W sobre los dim sum, esas delicias chinas.

Corporal, dim het licht.
Corporal, apaga las luces.

Dim de lichten.
Baja las luces.

Dim de lichten.
Apaguen las luces.

Computer, dim het licht.
Ordenador, apaga la luz.

Dim Mak leer je alleen van Chinese meesters. Het duurt jaren voor je het kunt.
Porque el Dim Mak solo lo enseñan maestros chinos.

Dim de verlichting en steek kaarsen aan,
Baja las luces y enciende las velas

Het kan bijvoorbeeld levendig, dim, warm of spontaan zijn.
Puede ser vívida, débil, cálida, espontánea….

Dim en Tariq, zijn jullie oké?
Bashir y tariq, estan bien?

Ik dim het licht en laat de sterren verschijnen.
Y ahora voy a bajar las luces, y dejaré a las estrellas.

Dim de woonkamer naar 50%".
Regula el salón al 50%".

Nachtstand: Dim het scherm om uw ogen op te slaan.
Modo nocturno: Oscurecer la pantalla para guardar los ojos.

Legendarische dim sum-plek met bescheiden interieur,
Punto legendario de dim sum con interior sin pretensiones,