Voorbeelden van het gebruik van Atenuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por el contrario, puede atenuar el rigor de una Ley, como la HBG, en interés del propio servicio público de que se trata.
het HBG in het belang van de betrokken openbare dienst verzachten.si podríamos atenuar las luces, y encienda la pantalla detrás de Colton.
la presión social pueden atenuar la imputabilidad de la falta.
Atenuar los efectos perjudiciales de una explosión de forma que se garantice la salud y la seguridad de los trabajadores.
Het beperken van de schadelijke gevolgen van een explosie teneinde de gezondheid en de veiligheid van werknemers te verzekeren.El correctores TODO COLOR acto por atenuar o amplificar el resultado de un tinte para el cabello de oxidación.
De correctoren FULL COLOR handeling verzwakken of versterken van het resultaat van een oxidatie haarverf.mejore su hogar con una iluminación blanca cálida que puede atenuar y controlar de forma remota.
aan je systeem en verfraai je woning met warmwitte verlichting die je op afstand kunt dimmen en bedienen.Una modulación del cerebro que, por lo tanto, puede amplificar o atenuar el dolor.
Een modulatie van de hersenen die daarom de pijn kan versterken of verzachten.el uso del frío puede«atascar los circuitos» y atenuar el picor.
kan het gebruik van koude kompressen de circuits'blokkeren' en jeuk verminderen.Cuando se den informaciones de precaución complementarias en el envase no deberán atenuar o contradecir las indicaciones contempladas en a y b.
Eventuele nadere informatie inzake veiligheid die op de verpakking wordt aangebracht, mag de onder a en b bedoelde aanwijzingen niet verzwakken of tegenspreken.¿Cómo puede contribuir la Comisión a atenuar, al menos, el problema en España?
tiene uno, debe atenuar sus luces durante las actuaciones y el personal debe saber mantener el ruido al mínimo.
je er een hebt, moet tijdens optredens de lichten dimmen en het personeel moet weten om lawaai tot een minimum te beperken.La serie incluye 7 INFINITI® Estados concentrados de pigmentos puros que pueden utilizarse para intensificar o atenuar cualquier co….
De serie bestaat uit 7 INFINITI® SATTES pure pigmenten concentraten die kunnen worden gebruikt voor het intensiveren of verzachten van e….el agravamiento de emergencias y atenuar sus efectos.
de effecten daarvan beperken.fueron modificadas ulteriormente varias veces, sin poder atenuar la miseria que reinaba en los distritos agrícolas.
nutteloze wetten nog meermalen gewijzigd, zonder echter de nood in de landbouwstreken te kunnen verlichten.así como invertir o atenuar dichas señales.
ook stuursignalen, en deze inverteren of verzwakken.Así que ahora el fotoperíodo está llegando a su fin y queremos atenuar proporcionalmente el canal 1 al 0% en 19: 00.
Dus nu loopt de fotoperiode ten einde en willen we kanaal 1 naar 0% proportioneel dimmen op 19: 00.no pueden extinguir su fulgor ni atenuar su luz.
Aunque usted pueda querer atenuar su dosificación basada en peso,
de que puede atenuar algunos de los efectos secundarios que mejoran especialmente líbido.
die enkele bijwerkingen kan verlichten vooral verbeterend libido.Se ha encontrado que la huperzina A tiene beneficios de revertir o atenuar los déficits cognitivos en una amplia gama de modelos animales.
Het is gebleken dat Huperzine A voordelen heeft bij het omkeren of verzwakken van cognitieve gebreken in een breed scala van diermodellen.
