DIM - vertaling in Frans

• dim
• tamisez
• baisse
• faible

Voorbeelden van het gebruik van Dim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In elk level moet je alle voertuigen stoppen zonder een kras door de dim boulevards van Parking Fury 3 rijden.
Dans chaque niveau, vous devriez arrêter tous les véhicules sans une égratignure, conduire à travers les boulevards dim de Parking Fury 3.

de LED's zeer dim worden, is het tijd om te veranderen van uw batterij.
les voyants deviennent très faibles, il est temps de changer votre batterie.

Dim de sfeerverlichting, kies uw eigen entertainment
Baissez l'éclairage d'ambiance, choisissez un divertissement

Draai de spots in de gewenste stand en dim het licht om de juiste sfeer te bereiken.
Tournez les taches dans la position désirée et baisser la lumière d'atteindre la bonne atmosphère.

Dim het licht en richt het op de plek waar u het nodig hebt met de verstelbare spot.
Baissez la lumière et dirigez-la là où vous en avez besoin avec le spot réglable.

Deze cocktaillounge Dim Sum is een mengsel van MA
Ce bar à cocktails avec Dim Sum est un mélange de MA

Lokale lekkernijen zoals Dim Sum en Seafood Fried Rice worden ook geserveerd.
Des mets locaux, comme des dim sum ou du riz frit aux fruits de mer, sont également servis.

Niet genieten, de kosten en de dim vooruitzichten op een baan voor veel afgestudeerden.
Ne pas profiter, le coût et les perspectives d'emploi sombres pour de nombreux diplômés.

De video mistig en dim na opname, wat is er mis met het?
La vidéo brumeuse et sombre après l'enregistrement, quel est le problème?

Ik dim het licht, dus in eerste instantie zie je niet veel.
Je vais baisser la lumière… ne vous étonnez pas si vous ne voyez pas bien.

Een Chinees orkest speelt in de 26e verdieping restaurant tijdens de dim sum service.
Un orchestre chinois se produit dans le restaurant au 26ème étage pendant le service de dim sum.

waar Dim Sum gerechten worden geserveerd.
un restaurant aux Pays-Bas, servant des plats de Dim Sum.

Lei Garden Restaurant Lei Garden is een van de meest populaire restaurants in Hong Kong die fungeert dim sum.
Restaurant Lei Garden Lei Garden est un des restaurants les plus populaires d'Hong Kong qui sert des dim sum.

elektrificatie apparaat projecten werden uitgevoerd door MTA(Mine Inspectie en zoeken) Dim Cavern amid 1986-1989.
d'électrification ont été mises en œuvre par MTA(Mine d'inspection et de Recherche) pour Dim Cavern milieu 1986-1989.

Siomay, een soort van vlees-gevulde Dim Sum, had niet alleen zijn populariteit over de hele wereld gewonnen, maar werd ook erkend als een van de favoriete Dim Sum van Hong Kong in de vele van de gastronomische gidsen.
Siomay, un type de Dim Sum farci à la viande, avait non seulement gagné sa popularité dans le monde entier, mais avait également été reconnu comme l'un des Dim Sum préférés de Hong Kong dans de nombreux guides gastronomiques.

Plannen krijgen dim als doelstelling dichterbij,
Plans obtiennent dim comme objectifs se rapprochent,

reguleert de expressie van genen in het genoom van dim naar heldere, misschien zelfs het draaien van sommige genen uitgeschakeld volledig.
le"contrôleur maître", régule l'expression des gènes dans le génome de faible à vif, peut-être même tourner certains gènes hors tout.

Het restaurant sfeer en service zijn goed en de maaltijden zoals dim sum of kip met vijf geuren zijn boven gemiddeld, maar verwacht geen culinaire hoogstandjes
L'atmosphère et le service sont agréables dans ce restaurant, et les plats comme les dim sum ou le poulet aux cinq parfums sont au-dessus de la moyenne,

niet in stand zonder voorafgegaan mild inhoud van de dim, dunk en bugs te begrijpen.
ne pas soutenir sans contenu doux précédés de la faible, dunk et insectes comprennent.

Hij voelde het zakelijke potentieel en geloofde dat de Chinese Dim Sum populair zou worden over de hele wereld, sindsdien begon hij ANKO te laten transformeren in een professionele Chinese Dim Sum machineontwikkelaar en -fabrikant.
Il sentait le potentiel commercial et pensait que les Dim Sum chinois deviendraient populaires dans le monde entier. Depuis lors, il a commencé Ã diriger ANKO vers la transformation en développeur et fabricant professionnel de machines Dim Sum en Chine.