DIM SUM - vertaling in Frans

• dim sum
• dimsum

Voorbeelden van het gebruik van Dim sum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

variërend van traditionele Dim Sum om prachtige schaal-en schelpdieren
Chaozhou allant de Dim Sum traditionnelle aux fruits de mer splendide

Chinees Dim Sum restaurant, Japanse Sushi.
restaurant chinois, Dim Sum, Sushi japonais,….

Keuze Bij Full Moon kun je onbeperkt vers gemaakte dim sum, wok gerechten,
Au restaurant Full Moon, les clients peuvent apprécier un nombre illimité de dim sum frais, faits à la demande,

Siomai, een soort vlees-gevulde Dim Sum, had niet alleen zijn populariteit over de hele wereld gewonnen,
Siomai, un type de Dim Sum farci à la viande, avait non seulement gagné

ANKO kan voldoen aan de eisen van de meeste soorten Dim Sum op de markt.
ANKO peut répondre aux exigences de la plupart des Dim Sum sur le marché.

thee en dim sum omgeven onder andere de exotische maaltijd-symbolen
du thé et des dim sum entourant les symboles de plats exotiques

Voor dim sum?
Pour des dim sun?

Werkt vanuit een Dim Sum aan Mott Street.
Il officie d'un dim sum sur Mott Street.

Ik hoorde dat er een speciaal menu is bij de dim sum kar, als je daar vraagt om" een verassing",
J'ai entendu dire qu'il y avait un menu sur la carte du dim sum. Si tu demandes une"surprise prune",

Overheerlijke dim sum, prachtige drijvende eilanden
Des délicieux dim sum, des îles à découvrir

maakt dim sum haar dag helemaal goed.
le«dim sum» est son petit plaisir.

Traditioneel geserveerd van het ontbijt tot 's middags, de meeste dim sum restaurants dienen nu de hele dag en avond.
Traditionnellement servit du petit déjeuner jusqu'au déjeuner, la plupart des restaurants dim sum servent à présent à toute heure de la journée.

ook de traditionele voorgerechten zo loempia en gestoomde dim sum.
aussi entrées traditionnelles afin loempias et cuits à la vapeur dim sums.

fusiongerechten van te maken, zoals de geliefde tao-burger en veel dim sum.
y compris le hamburger de Tao bien-aimé et beaucoup de Dim Sim.

serveert authentieke Kantonese gerechten, met meer dan 100 verschillende soorten dim sum voor de lunch.
une authentique cuisine cantonaise, qui comprend plus de 100 sélections de dimsum pour le déjeuner.

Omdat hun huidige producten stabiel winst maken, zijn ze van plan de andere Chinese Dim Sum productielijn uit te breiden om Loempia te produceren.
Étant donné que leurs produits actuels génèrent des bénéfices stables, ils prévoient d'étendre l'autre chaîne de production chinoise à base de Dim Sum pour produire Rouleau impérial.

De klant begon zijn bedrijf met het runnen van een Dim Sum restaurant, waarbij hij de smaak van de Chinese keuken introduceerde aan de Nederlanders
Le client a commencé son activité en gérant un restaurant Dim Sum, en introduisant le goût de la cuisine chinoise aux Néerlandais

steeds moeilijk te traceren, maar het lijdt geen twijfel dat de Kantonese theehuizen geloofwaardig waren om dit Dim Sum item populair en beroemd te maken.
les salons de thé cantonais étaient crédibles pour avoir rendu cet article de Dim Sum populaire et célèbre.

ANKO jarenlange ervaring heeft met het maken van machines voor Dim Sum en maatwerk biedt in overeenstemming met individuele behoeften en fabrieksplanning.
il savait ANKO avait des années d'expérience dans les machines de fabrication de Dim Sum et pouvait être personnalisé en fonction des besoins individuels et de la planification d'usine.

Sinds 1987 heeft ANKO zich Sieuw Mai op het ontwikkelen van een reeks Chinese Dim Sum machines voor dumplings,
Depuis 1987, ANKO se consacre à la Shumai machines à Dim Sum chinois pour boulettes de pâte,