Voorbeelden van het gebruik van Baissez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Baissez cette arme.
Monsieur, baissez votre arme.
Baissez la menace de maladies cardiovasculaires et d'AVC.
Verlaag de dreiging van hart-en vaatziekten en beroerte.Baissez tous vos armes, tout de suite.
Jullie allemaal, laat jullie wapens zakken.Baissez votre arme.
Hou je pistool omlaag.Sarah, on peut le congeler. Baissez la température au minimum.
Vous baissez votre pantalon et votre caleçon?
Doe je broek en je onderbroek maar uit?Baissez la tête, enlevez votre chapeau.
Hoofd naar beneden, hoed in de hand.Baissez votre arme, Capitaine.
Baissez le ton, Lieutenant.
Baissez tous vos armes.
Leg allemaal jullie pistool neer.Il le fera. Baissez votre arme, shérif.
Laat je geweer zakken Sherif.Baissez les mains!
Handen omlaag.Maintenant, baissez vos têtes.
Baissez votre arme et sortez.
Doe uw geweer omlaag en vertrek.Baissez sa cage.
Laat haar kooi zakken.Baissez les genoux.
Knieën naar beneden.Baissez votre arme sinon je vous tue.
Leg uw wapen neer, dan hoef ik u niet te doden.Baissez vos armes!
Laat… gewoon jullie wapens zakken!Baissez vos mains!
Handen omlaag.
