APAGUEN - vertaling in Nederlands

• zet
• schakel
• doof
• blus
• doe de uit
• uit te schakelen
• uitschakelen
• uitgaat
• ze het uitdoen
• te doven

Voorbeelden van het gebruik van Apaguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apaguen esos incendios ya,
Blus die branden, nu,

Apaguen las luces.
Doof die lichten.

Apaguen el motor.
Zet de motor af.

Vámonos, antes de que apaguen las luces.
Kom op, voor het licht uitgaat.

Necesito que ustedes lo apaguen.
Jullie moeten hem uitschakelen.

¿Puedes pedir que apaguen la música?
Kan je hen vragen om de muziek uit te schakelen?

¡Apaguen ese fuego!
Blus die brand!

De acuerdo, apaguen las luces de la casa, vamos.
Okay, Doe de lichten uit, We beginnen.

Apaguen las luces.
Doof alle lichten.

Apaguen ese dispositivo.
Schakel dat apparaat uit.

¡Que apaguen esa maldita cosa!
Zet dat verdomde ding af!

Haga que apaguen las luces.
Zeg dat ze het licht uitdoen.

Coloca los sleepbuds en la funda de carga para que se apaguen.
Doe de sleepbuds in het oplaaddoosje om ze uit te schakelen.

Si nos disculpa, vamos a terminar la partida antes de que apaguen la luz.
Pardon, we maken ons spel af voordat het licht uitgaat.

¿Para que no apaguen la cámara de teleconferencia, o…?
Zodat ze de teleconferentie camera niet uitschakelen, of…?

Apaguen los teléfono móviles.
Doe de telefoontjes uit.

Apaguen el fuego!
Blus de brand!

Apaguen los teléfonos celulares.
Schakel mobiele telefoons.

Apaguen las luces.
Doof de lichten.

Y apaguen esa cámara.
En zet die camera uit.