UITSCHAKELEN - vertaling in Spaans

• desactivar
• deshabilitar
• apagar
• desactivación
• eliminar
• inhabilitar
• desconectar
• inutilizar
• desconexión
• deshabilitación

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antioxidanten zijn belangrijk omdat ze vrije radicalen neutraliseren of uitschakelen.
Los antioxidantes son importantes porque neutralizan o desactivan los radicales libres.

De dreiging uitschakelen?
¿Eliminamos la amenaza?

Toegang tot het controlecentrum uitschakelen vanaf het vergrendelscherm.
Deshabilitando el acceso al Centro de Control desde la pantalla de bloqueo.

Virussen die computers infiltreren nadat kwaadaardige NMT de firewall uitschakelen.
Los virus que se infiltran en los ordenadores tras una maliciosa NMT deshabilitan el firewall.

Spyware Helpdesk komt wanneer SpyHunter niet automatisch een bedreiging uitschakelen.
Spyware Helpdesk viene en cuando SpyHunter no deshabilita automáticamente una amenaza.

Goed, schilden uitschakelen.
De acuerdo. Desactiven los escudos.

Als gebruikers cookies in hun browser uitschakelen.
Si los usuarios deshabilitan las cookies en su navegador.

Stap 1: Uw antivirussoftware van andere fabrikanten zoeken en tijdelijk uitschakelen.
Paso 1: busque y deshabilite temporalmente el software antivirus de otro fabricante.

Een automatische stand-by of zelfs het uitschakelen van de PC moet gedeactiveerd zijn.
El modo de espera automático o incluso la desconexión del PC deben ser desactivados.

Je kunt ook uitschakelen. Profiteer van Takayama City sightseeing.
También puedes sacar. Aproveche las vistas de la ciudad de Takayama.

Het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van deze website beperken.
Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Gebruiksvriendelijk: in- en uitschakelen met een schakelaar in de cabine.
Fácil de utilizar: se enciende y se apaga por medio de un interruptor situado en la cabina.

Automatisch uitschakelen wanneer gedurende 15 seconden geen beweging wordt gedetecteerd.
Se apaga automáticamente cuando no se detecta movimiento durante 15 segundos.

Het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van onze website beperken.
Al desactivar las cookies puede que la funcionalidad de esta página web se vea limitada.

Acc en uitschakelen SMS op de hoogte.
Acc dentro y fuera de enviar SMS informan.

De Getuige wil ze uitschakelen, dit hele kaartenhuis laten instorten.
El Testigo quiere acabar con ellos, derribar todo este castillo de naipes.

Zorg dat Systeemherstel uitschakelen niet is geselecteerd.
Compruebe que Desactivar Restaurar Sistema no esté seleccionado.

Automatische uitschakelen na 15 minuten.
Se apaga automáticamente después de 15 minutos.

Kunnen we het uitschakelen met iets hier?
¿Podemos desactivarla con algo?

We moeten ze uitschakelen zolang ze bij elkaar zijn, en snel.
Necesitamos sacarlos mientras estén todos juntos y hacerlo rápidamente.