ZAL UITSCHAKELEN - vertaling in Spaans

• apagará
• deshabilitará
• desactivará
• apagado

Voorbeelden van het gebruik van Zal uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou proberen de vlotter in te stellen zodat deze iets naar beneden gaat, zodat hij eerder de stroom brandstof zal uitschakelen.
Intentaría ajustar el flotador de manera que quede ligeramente hacia abajo para que se cierre el flujo de combustible antes.

de controller zal automatisch uitschakelen.
el controlador apagarlo automáticamente.

De camera is automatisch beveiligd tegen oververhitting en zal automatisch uitschakelen om dit te voorkomen.
La cámara está asegurada contra el sobrecalentamiento y para evitarlo se desactivará automáticamente.

zodanig worden aangepast dat wanneer de beweging stopt, de lading na 18 seconden na 1 minuten zal uitschakelen.
el movimiento se detenga la carga se apague después de 18 segundos a 1 minuto.

kan je spelen zonder een DDos aanval te moeten vrezen welke je zal uitschakelen.
puede jugar sin temor a que los ataques DDoS le desconecten.

De bewegingssensor is gekalibreerd om niets te raken voor de deur, maar zal alles uitschakelen. dat aan de andere kant ervan beweegt.
El sensor de movimiento está calibrado para no dispararle a nada delante de la puerta, pero acabará con cualquiera que se mueva al otro lado de ella.

Location Service zal uitschakelen als het werd uitgeschakeld voordat iSpyoo krijgt GPS info vorige versie,
Ubicación Servicio desactivará si fue desactivado antes de iSpyoo obtiene información GPS versión previa,

het kan en zal volledig uitschakelen via weken gebruik veroorzaken bij hogere bodybuilding doses.
se puede y se inducirá el apagado completo sobre semanas de uso en dosis más altas de culturismo.

om afbeeldingen weg te laten(die pixeltags zal uitschakelen).
desactivar cookies existentes y omitir imágenes(lo que desactivará los web beacons).

het kan en zal volledig uitschakelen via weken gebruik te wekken op grotere bodybuilding doseringen.
se puede y se inducirá el apagado completo sobre semanas de uso a mayores dosis de culturismo.

het automatisch downloaden van MMS-berichten zal uitschakelen.
busca una opción que desactive la"recuperación automática" o la"descarga automática" de mensajes MMS.

en de dreiging zal ook uitschakelen core Windows functies,
la amenaza también se desactivará el núcleo Windows características tales

Het is mij ten strengste verboden je te vertellen… dat er kogels zijn gemaakt van kryptoniet… en dat een scherpschutter Superman eventueel zal uitschakelen.
Y me han prohibido, pase lo que pase que le diga que han extraído kriptonita de nuestras cámaras que han hecho balas con ellas y que un francotirador lo seguirá para matarlo si algo sale mal.

de NAS zichzelf automatisch zal uitschakelen of zal overgaan in de auto-bescherming modus(afhankelijk van uw instellingen)
el NAS se apagará automáticamente o entrará en el modo de protección automática(dependiendo de su configuración)

Tijdens het rijden op Ghat-wegen, zal Air-Conditioning uitgeschakeld blijven.
Mientras conduce en las carreteras Ghat, el aire acondicionado permanecerá apagado.

Dat zou diefstal uitschakelen.
Esto eliminaría el robo.

Het zou veel makkelijker zijn als ze elkaar zouden uitschakelen.
Sería mucho más facil se pueden llegar a eliminar entre si.

Denk je dat White iemand zou uitschakelen met pepperspray?
¿Crees que White se quitaría a alguien de encima con un spray de pimienta?

Dana, je hebt me niet gezegd dat het de vreselijke lichten zou uitschakelen.
Dana, no me dijiste que apagaría las malditas luces.

Stel dat we de zwaartekracht in een van de straten zouden uitschakelen.
Supongamos que apagamos la gravedad en una de sus calles.