APAGAMOS - vertaling in Nederlands

• uitschakelen
• doven
• uitzetten
• we schakelen
• afsluiten
• hebben uitgekregen
• blussen
• we de afzetten
• zetten we

Voorbeelden van het gebruik van Apagamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos apagamos la luz y vivimos.
Sommigen van ons doen het licht uit en leven.

Si lo apagamos, podemos conseguirle más insulina a mi mamá.
Als we het uit zetten, kunnen we mijn moeder aan meer insuline helpen.

Apagamos el fuego, y listo para servir.
Zet van het vuur, klaar om te serveren.

Apagamos el televisor y decidimos leer en la cama.
We zetten de tv uit en besloten in bed te gaan lezen.

Steve, insiste que Apagamos la luz Cuando hacemos el amor.
Steve wil dat we 't licht uitdoen bij 't vrijen.

Quiero decir, las apagamos antes de que la cafetería fuera golpeada.
We hebben ze uitgeschakeld voordat het Café getroffen werd.

¿Apagamos la luz y cierran las puertas,?
Mogen het licht uit en de deuren dicht?

Oigan,¿apagamos esto?
Moeten we dit niet afzetten?

Entonces inmediatamente apagamos la escasez.
Wij vervolgens uitschakelen onmiddellijk het tekort.

Apagamos un incendio, ella comienza otro.
We blussen het ene brandje, zij start de volgende.

No, sólo la apagamos.
Nee, we hebben haar uitgeschakeld.

Apagamos los sistemas de seguridad.
We schakelden de beveiligingssystemen uit.

Apagamos el motor y esperamos en silencio.
We schakelen de motor uit en wachten in stilte.

Apagamos la bomba gradualmente.
Zet de pomp stil.

Entonces lo apagamos.
Dan sluiten we het af.

Alicia,¿por qué no… por qué no apagamos la cinta?
Alicia, waarom doen we… waarom stoppen we de tape niet?

Apagamos el impulso warp.
De warpaandrijving is uitgeschakeld.

Hacemos que vuelva al filme apagamos el proyector y quemamos los rollos.
Hij moet terug de film in. Dan de projector uit en de film verbranden.

Nosotros fuimos los bomberos… que apagamos ese incendio.
Wij zijn de brandweerlieden die de brand geblust hebben.

También vamos a añadir la nata y apagamos el fuego.
We voegen ook de room en zet het vuur.